Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kortxo

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Heg.) [gaia] corcho

  • 2  iz. (Heg.) [tapoia] corcho

kortxo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kortxo Abuztuak 29, osteguna, AUZOLAN EGUNA Kortxoenean Abuztuak 29, osteguna, AUZOLAN EGUNA ...


Irailak 24-28 Donostiako Zinemaldi Alternatiboa Kortxoenean Irailak 24-28 Donostiako Zinemaldi Alternatiboa ...


... horrela lehen goizean. Arrantzaleak, beren kortxoak alferrik jagoteaz aspertuta, zoratu eta ehizara ...


...tzeko. Binaka elkartuta (bata lakratuta eta bestea kortxoa begibistan duelarik) hamar botila urperatu zituen, eta 66 e...


... ez zen ikasle bat falta zelo paperarekin kortxozko tauletan afixak paratzeagatik. Bulegoetan ez ziren ...


... aldatzen dena. Hankeko mamia gogorragoa da, kortxoaren ehunduraren antzekoa, eta mozterakoan gorrixka bihurtu ...


... Grip, Donostiako enpresa izan da saritua, kortxo partikulaz osaturiko produktu ez labankor eta itsaskorra...


...nor zan-edo, eta botillien ipintten eban kortxoa ipinitte, berana zera hori zen. Ta...


Udaletxe aurrean bukatu zen Kortxoenean hasitako manifestazioa. Babes handia jaso du gaztetxeak azk...


..."Irailetik Udal gobernuak hainbat bilera egin ditu Kortxoenean kultura-ekintzak egiten dituen kolektiboaren ordezkaritza b...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kortxo (eu)

corcho (es)

Lanerako mahai handi bat dago, bere aulkiekin. Beste bi mahai txiki ere badira eta kortxozko taula bat horman.>
www.ermua.es

Dispone de una gran mesa de trabajo, con sillas; dos mesas más pequeñas y un panel de corcho de pared.
www.ermua.es


Lehenengoaren mugimenduak errepikatzen ez dituena erratzaz edo gerrikoaz jotzen dute; eta Zartain Dantzaren kasuan, esertzeko eserleku gabe gelditzen denari zartaginarekin, erretako kortxoz aurrez lohitua, aurpegia zikintzen diote.>
www.euskomedia.org

Al que no haga repita los movimientos del primero será golpeado con una escoba o cinturón o, como en el caso de la Zartain Dantza, al que se quede sin silla para sentarse se le embadurnará la cara con la sartén, a la que previamente se ha pringado con corcho quemado.
www.euskomedia.org


Kortxoari heldu egin behar zaio ateratzerakoan, ardoak indarra, grazia eta aromak gal ez ditzan.>
www.euskonews.com

Cuando se quita el corcho hay que sujetarlo para que al sacarlo no pierda toda la fuerza, la gracia y los aromas.
www.euskonews.com


Mailuarekin emandako kolpe gogor eta lehor batez, kortxoak bere lekuraino egin beharko luke.>
www.euskonews.com

Con un golpe seco de martillo el corcho entra en su totalidad.
www.euskonews.com


Ezpainzapiak, txotxak eta kortxoak (naturalak badira).>
www.aretxabaleta5

Servilletas, palillos y corchos (si son naturales).
www.aretxabaleta5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kortxo (eu)

corcho (es)

Lanerako mahai handi bat dago, bere aulkiekin. Beste bi mahai txiki ere badira eta kortxozko taula bat horman.>
www.ermua.es

Dispone de una gran mesa de trabajo, con sillas; dos mesas más pequeñas y un panel de corcho de pared.
www.ermua.es


Lehenengoaren mugimenduak errepikatzen ez dituena erratzaz edo gerrikoaz jotzen dute; eta Zartain Dantzaren kasuan, esertzeko eserleku gabe gelditzen denari zartaginarekin, erretako kortxoz aurrez lohitua, aurpegia zikintzen diote.>
www.euskomedia.org

Al que no haga repita los movimientos del primero será golpeado con una escoba o cinturón o, como en el caso de la Zartain Dantza, al que se quede sin silla para sentarse se le embadurnará la cara con la sartén, a la que previamente se ha pringado con corcho quemado.
www.euskomedia.org


Kortxoari heldu egin behar zaio ateratzerakoan, ardoak indarra, grazia eta aromak gal ez ditzan.>
www.euskonews.com

Cuando se quita el corcho hay que sujetarlo para que al sacarlo no pierda toda la fuerza, la gracia y los aromas.
www.euskonews.com


Mailuarekin emandako kolpe gogor eta lehor batez, kortxoak bere lekuraino egin beharko luke.>
www.euskonews.com

Con un golpe seco de martillo el corcho entra en su totalidad.
www.euskonews.com


Ezpainzapiak, txotxak eta kortxoak (naturalak badira).>
www.aretxabaleta5

Servilletas, palillos y corchos (si son naturales).
www.aretxabaleta5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kortxo (eu)

corcho (es)

Lanerako mahai handi bat dago, bere aulkiekin. Beste bi mahai txiki ere badira eta kortxozko taula bat horman.>
www.ermua.es

Dispone de una gran mesa de trabajo, con sillas; dos mesas más pequeñas y un panel de corcho de pared.
www.ermua.es


Lehenengoaren mugimenduak errepikatzen ez dituena erratzaz edo gerrikoaz jotzen dute; eta Zartain Dantzaren kasuan, esertzeko eserleku gabe gelditzen denari zartaginarekin, erretako kortxoz aurrez lohitua, aurpegia zikintzen diote.>
www.euskomedia.org

Al que no haga repita los movimientos del primero será golpeado con una escoba o cinturón o, como en el caso de la Zartain Dantza, al que se quede sin silla para sentarse se le embadurnará la cara con la sartén, a la que previamente se ha pringado con corcho quemado.
www.euskomedia.org


Kortxoari heldu egin behar zaio ateratzerakoan, ardoak indarra, grazia eta aromak gal ez ditzan.>
www.euskonews.com

Cuando se quita el corcho hay que sujetarlo para que al sacarlo no pierda toda la fuerza, la gracia y los aromas.
www.euskonews.com


Mailuarekin emandako kolpe gogor eta lehor batez, kortxoak bere lekuraino egin beharko luke.>
www.euskonews.com

Con un golpe seco de martillo el corcho entra en su totalidad.
www.euskonews.com


Ezpainzapiak, txotxak eta kortxoak (naturalak badira).>
www.aretxabaleta5

Servilletas, palillos y corchos (si son naturales).
www.aretxabaleta5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa