criminal (es)

Larunbat honetan, 2010eko maiatzaren 8an, arratsaldeko zazpietan, Laurak Bat Euskal Etxeko Amorrortu aretoan, hitzaldia ''Nazioarteko zigor justizia: Memoria juridikoa eta Estatu espainiarraren iragan kriminala" izenburupean, Iñaki Anituaren eskutik. Iñaki Anitua doktore da Zuzenbidean Bartzelonako Unibertsitatetik, eta Zigor Zuzenbidea eta Kriminologia irakasle da UBAn.>
www.euskalkultura.com

Este sábado, 8 de mayo de 2010, a las 19 horas, charla en el Auditorio Amorrortu del Centro Laurak Bat de Buenos Aires, titulada 'Justicia penal internacional: la memoria jurídica en la Argentina y el pasado criminal del Estado español', por Iñaki Anitua, doctor en Derecho por la Universidad de Barcelona, profesor de Derecho Penal y Criminología en la Facultad de Derecho de la UBA.
www.euskalkultura.com

Iñaki Anituaren hitzaldia, 'Nazioarteko zigor justizia: Memoria juridikoa eta Estatu espainiarraren iragan kriminala', Laurak Bat Euskal Etxean>
www.euskalkultura.com

Charla de Iñaki Anitua sobre 'Justicia penal internacional: la memoria jurídica en Argentina y el pasado criminal del Estado español', en el Centro Laurak Bat
www.euskalkultura.com

Esaterako, honako hau irakur dezakegu Lapurdiko Usadioetan "kriminalei" eskainitako XIX. tituluko 1. artikuluan: "Erregearen prokuradoreak hala eskatuta edozein krimenagatik edo delitugatik auzitara eramaten duten inor ezin izango dute epaiketan akusatu delitu horien gainean lehenago dekretaturiko aurreko informaziorik jaso gabe" (Itzulpen moldatua frantsesetik).>
www.euskomedia.org

Por ejemplo, en la Costumbres de Laburdi, el artículo número 1 del título XIX dedicado "a los criminales" dice así: "Aquel que es llevado a juicio por orden del procurador del rey, acusado de realizar cualquier crimen o delito, no podrá ser acusado sin antes recibir información decretada al respecto" (Traducción adaptada del francés).
www.euskomedia.org

Bestela ere, beste Antropologia mota ezberdin asko aipa daitezke: Filosofikoa, Psikoanalitikoa, Historikoa, Erlijiozkoa, Teologikoa, Artistikoa, Generozkoa, Industriala, Kriminala, Politikoa, eta abar.>
www.euskomedia.org

Independientemente se podría hablar de otros muchos tipos de Antropología: Filosófica, Psicoanálitica, Histórica, Religiosa, Teológica, Artística, de Género, Industrial, Criminal, Política, etc.
www.euskomedia.org

Korapiloa, ekaitz baten ondoren segurtasun sistemetan hutsegitea izanagatik kriminalentzako psikiatria-ospitale baten kafetegian lanean dabiltzan eta kriminalekin batera dauden gazte talde baten historia adierazten du.>
www.euskomedia.org

La trama narra la historia de un grupo de jóvenes que trabajan en la cafetería de un hospital psiquiátrico para criminales y quedan atrapados en su interior con ellos por un fallo del sistema de seguridad tras una tormenta.
www.euskomedia.org