criminalizar (es)

Espainiar justizia Euskal Herriak bizi duen prozesu politikoa kriminalizatzen saiatzen ari da, salatu du EAk | EA - Eusko Alkartasuna>
www.euskoalkartasuna8

EA denuncia que la justicia española trata de criminalizar el proceso político que vive Euskal Herria | EA - Eusko Alkartasuna
www.euskoalkartasuna8

Espainiar justizia Euskal Herriak bizi duen prozesu politikoa kriminalizatzen saiatzen ari da, salatu du EAk>
www.euskoalkartasuna8

EA denuncia que la justicia española trata de criminalizar el proceso político que vive Euskal Herria
www.euskoalkartasuna8

Azkenik, BDZ kanpainaren aldeko deia egin du, haren ustez, mugimendu hau Israel kezkatzen duen puntu batera iritsi da, eta horregatik hain zuzen kriminalizatu nahi dute.>
komiteinternazionalistak5

Finalmente hace un llamamiento a la participación en la campaña BDS, porque, en su opinión, este movimiento ha llegado a un punto en el que realmente preocupa a Israel, y es por ello que lo quieren criminalizar.
komiteinternazionalistak5

Edozein auzokide bilakatuko da susmagarri, polizia-agente halako batek uste baldin badu delitu bat egitekotan dagoela, delitua bera gertatzeko beharrik ez dagoela.” Adierazi dute, “Hartara, ez dira gertakariak soilik kriminalizatuko, zenbait giza-talde kriminalizatuko dira aurrez: migranteak, aktibistak edo baliabiderik gabeko pertsonak kasu, edo halako taldeekin elkartasuna adierazten duen edozein. Adierazi dugunez, neurri hauek ez dira berriak Euskal Herrian eta “ezin dugu onartu beldurraren bidez, zigorraren bidez eta errepresioaren bidez, kaleak hustea”.>
komiteinternazionalistak5

Cualquier vecino o vecina pasará a ser sospechosa si el agente de turno considera que puede llegar a cometer un delito sin necesidad de que lo haya cometido” hemos declarado “de este modo, se criminaliza no sólo hechos si no también determinados colectivos, como migrantes, activistas, personas sin recursos y la gente que demuestre solidaridad con dichos colectivos”. Sabiendo que estas medidas no son nuevas en Euskal Herria y que “no podemos permitir que mediante el miedo, el castigo y la represión se vacíen las calles”.
komiteinternazionalistak5

Azken urteotan Isrelgo parlamentuak BDZ mugimendua kriminalizatzen duen legedia jarri du abian, eta Europako zenbait herrialdetan ere, Frantzian kasu, ilegalizatu egin dute.>
komiteinternazionalistak5

En los últimos años el parlamento israelí ha puesto en marcha una legislación que criminaliza la campaña internacional de BDS; también en varios países europeos, como es el caso de Francia, se está ilegalizando el movimiento.
komiteinternazionalistak5