Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kripta

Share:

  • 1  iz. cripta

    elizaren azpiko kriptan hilobiratu zuten fraidea: enterraron al fraile en la cripta que está bajo la iglesia

  • 2  iz. (Biol.) cripta

kripta *Examples are automatically obtained from dabilena

...kripta ... Sert ordurako, eta Toledoko (Espainia) alkazarreko kriptarako bi irudi ondu zituen, garaileen gorazarrerako. Parisko 1937...


...zteluaren kontsolidazioa; Getariako parrokia-elizako kripta museo bilakatzea; Agorregiko burdinola ikertu eta ...


Urte luzez itxita egon da Erorien Monumentuko kripta ; meza pribatu baterako baino ez du irekitzen artzapezpikuak...


...:30ean egingo dute, Donostiako San Jeronimo kaleko kriptan .


...z, hilerri guztietako araudi bera aplikatuko zaie kriptako gorpuzkiei: familiek denbora tarte bat izango dute gorpuzki...


...da Chrisen obra. Isiltasuna, pudorea dira nagusi kriptan . Ez da erraten ahal leku hotza dela. Barreneko arimen gatik...


... suntsitzen ikustea baino . Iruñeko Erorien Monumentuko kriptan idatzita dagoen esaldia da. Kriptaren erdian idatzi zuten, ...


...: kriptan kultuzko jarduerak egin ahal izatea eta kripta egoera onean mantentzea. Hori horrela, Asironek esan du hob...


...a oker dabilela eraikinaren babesaz jardutean eta kripta intereseko elementu gisa hartzean: «Udalaren hirigintza ara...


Bi buruzagiak, ordea, luxuzko kriptatik aterako dituzte. Memoria Historikoaren Legea betetze aldera...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kripta (eu)

cripta (es)

Kriptaren kanpoko ikuspegia>
www.catedralvitoria.com

Vista exterior de la cripta
www.catedralvitoria.com


Horrela, bigarren seihilekorako ondorengo jarduerak daude aurreikusita: habeak eskoratzea eta pilareetan kare hidraulikoak injektatzea; gurutzaduran beste plataforma bat eraiki eta zundaketak egitea; gurutzaduraren ipar-mendebaldeko izkinan metalezko kartaboi indargarria ezartzea; erdiko nabean egindako arkeologi indusketei buruzko laburbilketa arkeologikoa gauzatu eta Santa Maria Plazan beste kanpaina bati ekitea; kripta eraikitzea, presbiterioan ehortzitako gotzainen gorpuak bertara eramateko...>
www.catedralvitoria.com

Así para el segundo semestre están previstas las siguientes actuaciones: apeo de las columnas e inyección de cales hidráulicas en los pilares; construcción de una nueva plataforma en el crucero para su posterior excavación; montaje de un cartabón metálico de refuerzo en la esquina noreste del crucero; recapitulación arqueológica de las excavaciones arqueológicas efectuadas en las naves central y comienzo de una nueva campaña en la Plaza de Santa María; construcción de una cripta en la que descansarán los restos de los obispos enterrados en el presbiterio,...
www.catedralvitoria.com


Katedralaren burualdeko kripten eta forjaketen proiektua>
www.catedralvitoria.com

Proyecto de criptas y forjados en la cabecera de la Catedral
www.catedralvitoria.com


4.1.- Kriptako hondoaren egokitzapena.>
www.catedralvitoria.com

4.1.- Adecuación del fondo de la cripta.
www.catedralvitoria.com


[5] Hilobi-kripta proiektua kristoren kapera azpian>
www.catedralvitoria.com

[5] Proyecto de cripta funeraria bajo la capilla del Cristo
www.catedralvitoria.com

More examples

Hitz-jolasa