Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

krispazio

Share:

krispazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...krispazio ...betiko leloa daukagu, baina herritarren artean krispazioa eta axolagabetasuna pil-pilean nabaritu ditut. Elkar ulertz...


...este eta hainbeste urte indarkeria, gatazka eta krispazio egoerak jasaten egon ondoren, euskal gizartean ...


...ziren, beren helburua eta ardura Espainian krispaziorik ez sortzea izan da beti. Espainian, eta ez Euskadin.4- Erab...


...zaren 13ko hauteskundeen atariko eta hauteskundeetako krispazioa , hala nola PSE-EE alderdiaren krisialdia ...


Komite baten helburua ez da langileen artean krispazioa sortzea eta gutxiago gehien irabazten dutenen poltxikoa...


...hau, azken hilabeteetan bizi izan den krispazioarekin eta sektore batzuek izan dituzten jarrera okerrekin batera,...


...: amodioa edo gorrotoa; beti tentsio eta krispazioaren bueltan; beti defendatu behar, edota baztertu...


...en inguruan: «Herrian ez da ikusten saltzen duten krispazio hori». Hori dela-eta, «interes politikoak» alde batera uzte...


.... Gobernu berriak nahi edo ez, gatazka eta krispazioa elikatuko dituzte erregimenaren indarrek eskura dituzten er...


Azkenaldian sortutako ´ krispazio eta nahasmena´ aintzat hartuta, ´lasaitasun...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

krispazio (eu)

crispación (es)

Azken hamarkadetan indarkeria, giza eskubideen urratzeak, zatiketak eta krispazioa etengabekoak izan dira.>
baketik3

En las últimas décadas, hemos vivido una experiencia sostenida de violencia, vulneraciones de derechos humanos, divisiones y crispación.
baketik3


Joera hori ez da desagertu erabat eta krispazio, min eta erremin gehiago sortzen duen hizkuntzak bere horretan dirau.>
baketik3

Esta tendencia no ha desaparecido del todo y pervive un lenguaje que genera más crispación, dolor y resentimiento.
baketik3


Azken hamarkadetan indarkeria, giza eskubideen urratzeak, zatiketak eta krispazioa etengabeak izan dira.>
baketik3

En las últimas décadas, hemos vivido una experiencia sostenida de violencia, vulneraciones de derechos humanos, divisiones y crispación.
baketik3


Hala ere, indarkeriak, giza eskubideen urraketak eta krispazioak kolpatutako hamarkadek hori zaildu egiten dute pertsonen eta taldeen arteko harremanak kaltetu eta sentikortasun desberdinen artean mesfidantza-amildegiak sortu direlako.>
baketik3

Sin embargo, décadas de violencia, vulneraciones de derechos humanos y crispación lo dificultan porque han dañado las relaciones entre personas y grupos y porque se han creados abismos de desconfianza entre sensibilidades diferentes.
baketik3

More examples

Hitz-jolasa