croata (es)

Buenos Aireseko Alkartasuna abesbatzak Jadran kroaziar kolektibitateko koroarekin batera eskainiko du kontzertua — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El coro Alkartasuna de Buenos Aires compartirá un concierto junto al coro de la colectividad croata Jadran — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Bisita hau turismo eta gastronomian arloan jartzen du arreta, eta delegazio kroaziarrak sektore honekin zerikusia duten zenbait enpresa eta erakundeak bisitatzen du. Besteren artean, honako hauek nabarmendu daitezke: IXO Group eta Basquetour.>
agirrecenter15

La visita se centra en el turismo y gastronomía y la delegación croata visita diferentes empresas e instituciones vascas relacionadas con el sector, como IXO Group o Basquetour.
agirrecenter15

Agirre Lehendakaria Center Kroaziako Ekonomia Ministerioak New York eta Bostonera egin zuen bisita kudeatu zuen, zentroak erakunde kroaziarrekin daukan kolaborazio-hitzarmena oinarritzat hartuz. Bisita pasa den irailaren 30etik urriaren 2ra arte burutu zen.>
agirrecenter15

Agirre Lehendakaria Cente organiza la visita a Boston y Nueva York que el Ministerio de Economía de Croacia, encabezado por el ministro Ivan Vrdoljak, llevará a cabo los próximos días, dentro del programa de colaboración que el centro desarrolla con la institución croata.
agirrecenter15

Testuinguru honetan, memorandum bat sinatu zen honako erakundeen artean: Kroaziako Errepublika, Kroaziako Ekonomia Ministerioa, Kroaziako Merkataritza Ganbera, Millennium Project Node, The Young Foundation, LKS, S.Coop eta Agirre Lehendakaria Center, Juan Jose Ibarretxe-ren ordezkaritzarekin. Dokumentu honen arabera, erakunde guzti hauek ministerio kroaziarra aholkatu eta lagundu egingo dute.>
agirrecenter15

En este marco de colaboración, se firmó un memorándum de entendimiento entre la República de Croacia, el Ministerio de Economía de Croacia, la Cámara de Comercio de Croacia, Millennium Project Node, The Young Foundation, LKS, S.Coop y Agirre Lehendakaria Center, representado por Juan José Ibarretxe, a través del cual todas estas instituciones se comprometieron a asistir y asesorar al ministerio croata.
agirrecenter15

Larunbatean euskal kolektibitateko Alkartasuna abesbatza, Alejandra Blech-en zuzendaritzapean, eta kroaziar kolektibitateko Jadran abesbatza, Santiago Canoren zuzendaritzapean, eszenatoki berean arituko dira.>
www.euskalkultura.com

El sábado el coro Alkartasuna de la colectividad vasca dirigido por la srta. Alejandra Blech y el coro Jadran de la colectividad croata dirigido por el maestro Santiago Cano compartirán escenario.
www.euskalkultura.com