cuántico (es)

Fisika kuantikoa dugu XX. mendeko iraultza kontzeptual handia, materia ulertzea, molekulak ulertzea, ADNaren helize bikoitzeko egitura ulertzea... ahalbidetu baitu. Hor daude laserrak, erresonantzia magnetikoa, medikuntza diagnostikoa, droga berriak, genoma, energia, dena.>
www.euskonews.com

La gran revolución conceptual del siglo XX es la física cuántica, que permite entender la materia, entender las moléculas, entender la estructura del doble hélice del ADN, etc. Ahí están los láseres, la resonancia magnética nuclear, diagnósticos en medicina, nuevas drogas, genoma, energía, todo.
www.euskonews.com

Ordenagailu kuantiko bat potentzia handikoa izateko, milioi bat qubit izan beharko lituzke, gutxi gorabehera.>
www.basqueresearch.com

Un ordenador cuántico de gran potencia debería tener más o menos un millón de qubit.
www.basqueresearch.com

Baina orain ordenagailu kuantiko bat izango bagenu, etekin handia aterako genioke.>
www.basqueresearch.com

Sobre todo realizaríamos simulaciones cuánticas que nos permitirían trabajar en el campo del diseño de materiales.
www.basqueresearch.com

Erdieroaleen eta erdieroale magnetikoen puntu kuantikoen "quantumdots" ezaugarri optoelektronikoak.>
www.basqueresearch.com

Propiedades optoelectrónicas de puntos cuánticos "quantum dots" de semiconductores y semiconductores magnéticos.
www.basqueresearch.com

Produktu horiek saltzen dituzten enpresek ere badakite ez dutela inplementatzen fisika kuantikoak eskatuko lukeen bezala, eta, horren ondorioz, ez dira erabat seguruak.>
www.basqueresearch.com

Las empresas que venden dichos productos saben que la implementación no se realiza tal y como exige la física cuántica, y que, por tanto, no son del todo seguros.
www.basqueresearch.com