cuantitativo (es)

Egia esan guk estatu espainiarraren barruan dugun garrantzi kuantitatiboa oso txikia da eta, ondorioz, nire ustez ez dago harreman hain zuzenik.>
www.conciertoeconomico1

En realidad, nuestra importancia cuantitativa dentro del Estado español es muy reducida y por lo tanto no creo que haya una relación tan directa.
www.conciertoeconomico1

Hainbat datu kuantitatibotan oinarri harturik eta horien azterketa kualitatiboa egin ondoren, txostengileak adierazten den lurraldeko bizitza musikalaren ikuspegi bat ematen du, beraren kalifikazio bat proposatzeko helburuarekin.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Basándose en una serie de datos cuantitativos y realizando un estudio cualitativo de los mismos, la autora ofrece una perspectiva de la vida musical en el territorio indicado, con el objetivo de proponer una calificación de la misma.
www.eusko-ikaskuntza.org

Teknika kuantitatibo desberdinak erailiz euskal herritarrek nolako nortasun sentimendua duten, Euskal Herriko lurraldeei buruz nolako pertzepzioak dituzten, euskarari euskal kulturaren barruan nolako lekua ematen dioten, euskal kulturaren egoera eta etorkizuna nola ikusten duten eta abar luze bat ulertzen hasteko bide bat proposatzen du.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Utilizando diversas técnicas cuantitativas y cualitativas, propone un camino para empezar a comprender qué sentimiento identitario tienen las y los vascos, qué percepciones tienen de los territorios de Euskal Herria, qué lugar otorgan al euskera dentro de la cultura vasca, cómo ven la situación y el futuro de la cultura vasca y un largo etcétera.
www.eusko-ikaskuntza.org

Kultura paleolitikoetako klimaren kronoestratigrafia sortzeko zailtasunaren aurrean, adierazleen arteko korrelazio zailagatik dela aldaketa klimatikoen kuantifikaziorik ezagatik, proposamen kuantitatibo bat egiten dugu hemen, H. Hokr paleontologoaren metodo zuzenduan oinarriturik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Ante la dificultad existente para la creación de una cronoestratigrafía climática aplicable a las culturas paleolíticas, ya sea por la difícil correlación entre los diferentes indicadores o bien por la falta de cuantificación de las variaciones climáticas, hacemos una propuesta cuantitativa basada en el método corregido del paleontólogo H. Hokr.
www.eusko-ikaskuntza.org

Programaren ebaluazioa alderdi kualitatibotik zein kuantitatibotik egiten da.>
www.euskara.euskadi.net

La evaluación del programa se hace manera cuantitativa y cualitativa.
www.euskara.euskadi.net