Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kurlinta

Share:

  •  iz. (Zool.) zarapito (Numenius sp.)

kurlinta *Examples are automatically obtained from dabilena

...kurlinta ...gehiago, kuliska ilunak, kuliska pikartak, txirri kurlintak , itsas mikak,Ã, martin arrantzaleak, ...


Pluvialis), kuliskak (Limosa eta Tringa), kurlintak (Numenius) eta abar. Inguruko flora ...


...purzuri arruntak, istingor arruntak, kuliska pikartak, kurlinta bekaindunak, larre-buztanikarak, marikoi isatsluzeak, mende...


... Urolan: txirri, txirritxo, buztanikara zuri, kurlinta , akula, bernagorri, txirri, kaio, ...


...behar ziolako (nik neureari bezala). Ibaiadarrean kurlintak zeuden. Ez dabil arimarik.       ...


...ta, ipurzuri arrunta, eper zuria, txirri lepokoduna, kurlinta bekainduna agertzen dira. Aintziretan ordea izotz-ahatea, z...


...zabalak, arrano arrantzaleak, txirriak, bernagorriak, kurlintak , lertxun hauskarak, ubarroiak, antzarrak, ...


Kurlinta txiki Kurlinta txiki ("Numenius minutus") "Numenius" generoko animalia da....


...nalerik, ezta soinurik ere: uraren mugimendua eta kurlinten txilio etengabea besterik ez zen entzuten. Hala ere, nahiz ...


... Baina, aurten, lehenengo aldia da inguruko Kurlinta handiak Plaiaundi aukeratu dutena etzaleku. Laster,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kurlinta (eu)

zarapito (es)

Itsasadar txiki hau, jatorrizko habitataren zati bat gorde duten guztiak bezalaxe, ingurune akuatikoari nola edo hala lotutako hegazti migratzaile ugarirentzat geratu eta atseden hartzeko eta, kasu batzuetan, negua pasatzeko puntua da: anatidoak, lertxuna (Ardea cinerea), lertxuntxo txikia (irispide zaila duten artadiaren guneak gorde eta atseden hartzeko leku gisa erabiltzen du); limozaleak (txirri arrunta, txirritxoa, bernagorria, kurlinta, etab).>
www.euskonews.com

Esta pequeña ría, como todas las que conservan parte del hábitat original, es un lugar de descanso para numerosas aves migratorias relacionadas de alguna manera con el entorno acuático y, en el caso de algunas, también es el lugar en el que pasan el invierno: anátidos, garza (Ardea cinerea), garceta común (utiliza las zonas de difícil acceso del encinar para refugiarse y descansar), limícolas (corremolinos común, chorlitejo, archibebe, zarapito, etc.).
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa