muestreo (es)

Laginketa-estazioen sare bat diseinatzea. Hauek eremu hautatua osatzen dute eta horiek aztertuz lortuko da ur-masa edo -azpimasa baten egoera kalifikatzea.>
www.euskadi.net

Diseño de una red de estaciones de muestreo definidas como el área seleccionada para que mediante su estudio se pueda calificar el estado de una masa de agua o submasa.
www.euskadi.net

Analisiaren emaitzetan adostasunik ez badago, Beasaingo Udalak laginketa-forma eta mota, eta zehaztu beharreko parametroak definituko ditu, bai eta laginketa hori egingo den laborategi homologatua ere.>
beasainMerged2col

Si hay disconformidad con los resultados analíticos el Ayuntamiento de Beasain definirá la forma y tipo de muestreos a realizar y los parámetros a determinar, así como el laboratorio homologado donde realizarlo.
beasainMerged2col

Ez dago laginketa sistematikorik, ez urteko bazterkinen zenbatespenik; zenbait ontzi espainol eta frantsesen informazio noizbehinkakoak baino ez ditugu.>
www.arrantza.net

No hay muestreos sistemáticos ni estimas anuales de sus descartes; sólo informaciones esporádicas de algunas flotas españolas y francesas.
www.arrantza.net

Hori lortzeko, harrapatutako arrainen tamainaren (tamaina eta pisua) banaketaren laginketa egiten da eta, horrekin batera, urteko hazkundearen eraztunak dituzten arrainen egitura gogorren -aleen adina zehaztasunez kalkulatzeko aukera ematen dute- (otolitoak, hezurrak, ezkatak) lagina ere aztertzen da.>
www.arrantza.net

La captura de cada especie objetivo se analiza posteriormente, mediante muestreos, para estimar aquellas características biológicas utilizadas en los modelos que representan de forma simplificada el devenir de las poblaciones pesqueras.
www.arrantza.net

Batez ere, Espainiako flota batzuek egindako bazterkinen laginketa sistematikoak eta urteko balioespenak egiten dira.>
www.arrantza.net

Se hacen muestreos sistemáticos y estimas anuales de descartes sobre todo por parte de algunas flotas españolas.
www.arrantza.net