eu > es
1 (harridurazko perpausetan) estar/ir apañado, tenerlo/llevarlo claro
orain ordaindu behar dizudala? bai, leku onean!: ¿que te tengo que pagar ahora? ¡estás apañada!
lana ikasketak bukatu eta berehala aurkituko omen du; bai, leku onean dago!: dice que va a encontrar trabajo nada más terminar sus estudios, ¡pues lo lleva claro!
2 (harridurazko perpausetan) estar lejos, alejarse
leku onean zegoen ordurako haren laguna...!: su amiga ya estaba lejos... (ya se había alejado mucho)