alineación (es)

h)Lerrokadurak: Bide eta espazio libreetan zehar, eraikitzeko mugak jartzeko eta erabilerak bereizteko agertzen diren lerroak dira.>
bergara12

h) Alineaciones: Son las líneas que, a lo largo de los viales o espacios libres, establecen los límites de la edificación o diferenciación de usos.
bergara12

Eraikinen bat ordezkatzerakoan, ez bada lerrokadura zehatzik ezarri, ordezkatuko den eraikinarena mantentzen dela ulertuko da.>
bergara12

En los casos de sustitución de edificios para los que no se señala ninguna alineación concreta, se entenderá que se mantiene la del edificio objeto de sustitución.
bergara12

Bizitegi-eraikin berrietarako, lerrokadurak zehaztuko dira areen Hirigintza-Fitxetan —jarduketa zuzenaren bidez eraiki behar diren eraikinetarako— eta antolamendu xehatuko plangintza-dokumentuetan.>
bergara12

Las alineaciones de los nuevos edificios residenciales serán las que se determinan en las Fichas Urbanísticas de las Areas en las que establece la edificación mediante actuación directa, y las que se señalen en los documentos de planeamiento de ordenación pormenorizada.
bergara12

U-36.1 eta U-36.2 unitateetan, berriz, Leizariako San Lorentzo kaleko 1 eta 15 zenbakidun eraikinak finkatzen dira, eta lehendik dauden eraikinak ordezkatzekotan gorde beharreko lerrokadurak eta sestrak zehazten dira.>
bergara12

En las Unidades U-36.1 y U-36.2, se consolidan los edificios nº 1 y 15 de la calle Leizarako San Lorentzo y se señalan las alineaciones y rasantes para la posible sustitución de los edificios existentes.
bergara12

Kasu guztietan, dorretxoaren oinplanoa honelako paralelogramo baten barruan sartu ahal izango da: paralelogramoaren 5 metroko bi alde eraikinaren ertza eratzen duten elkarren ondoko fatxada bien lerrokaduren gainetik joango dira, 5 metro luze, bi lerrokadura horiek elkartzen diren erpinetik hasita.>
bergara12

La planta del torreón deberá en todos los casos poder inscribirse en un paralelogramo en el que dos de sus lados resulten de prolongar 5 metros contados desde el vértice de confluencia, las líneas de las alineaciones de las dos fachadas contiguas que conforman la esquina del edificio.
bergara12