lesión (es)

Sarbidea ukatzea edo kalera botatzea beste kasu hauetan ere gerta daiteke: kasuan kasuko pertsona barrutian egotea arduradunarentzat edo bertaratutako beste edozeinentzat arriskugarria dela aurreikusten denean, olde-arriskua dagoenean edo intoxikazio-egoera nabaria edo potentziala sumatzen bada. Kasu guztietan, ekintza edo ez-egiteen arduraduna izango da erantzule bakarra, ekintza edo ez-egite horien ondorioz hirugarren pertsonek lesioak edo kalte materialak izaten dituztenean.>
www.ermua.es

La denegación del acceso o expulsión también se podrán llevar a cabo en el caso de que, racionalmente, pueda preverse que su permanencia en el recinto suponga una situación de riesgo o peligro para la persona responsable o para otras personas asistentes al evento; por avalancha o también por estados de intoxicación aparente o potencial, responsabilizándose personalmente a la persona responsable, en todos los casos, por sus propias acciones y omisiones cuando estas provoquen lesiones a terceras personas o daños en materiales.
www.ermua.es

Ondoren, Aukera Berdintasunerako Udal Sailarekin koordinatuta eta, behar den kasuetan Ertzaintzarekin, poliziaren jarduera-protokoloa jartzen da martxan, emakumeari bere eskubideen eta bere esku jartzen diren baliabideen berri emateko: legeen inguruko aholkularitza; lesioak jasota uzteko medikuaren azterketa beharrezkoa denean osasun zentrora laguntzea; tratu txarren biktima izan diren eta etxeko zein genero-indarkeriagatik larrialdi-egoeran dauden emakumeentzako babes-etxera berehala lagundu eta bertan hartzea, bai emakumea bera, bai beraren mendeko pertsona guztiak.>
www.ermua.es

A continuación, se pone en marcha el protocolo de actuación policial en coordinación con el Departamento municipal de Igualdad de Oportunidades y, en su caso, con la Ertzantza, a fin de informar a la mujer afectada de los derechos y recursos que ponemos a su disposición: asesoramiento legal; acompañamiento al Centro de Salud, si necesita un reconocimiento médico para constancia de lesiones; acompañamiento y acogida inmediata en el piso refugio para mujeres víctimas de malos tratos, tanto de la mujer como de las personas dependientes de ella, en situación de emergencia por violencia doméstica o de género.
www.ermua.es

Animaliei tratu txarrak eragitea edo erasotzea, beharrezkoak ez den sufrimendua, lesioak edo ebaketak eraginez.>
www.ermua.es

Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimientos innecesarios, lesiones o mutilaciones.
www.ermua.es

Gihar, hezur eta artikulazioen lesioak saihesten laguntzen du>
www.eskoriatza.net

Ayuda en la prevención de las lesiones de huesos, articulaciones y
www.eskoriatza.net

f) Animaliei tratu txarrak eman edo eraso egitea behar ez diren sufrimenduak, lesioak edo mutilazioak sortuz.>
beasainMerged2col

f) Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimientos innecesarios, lesiones o mutilaciones.
beasainMerged2col