lezkadi

carrizal (es)

Padurako landare-zerrenda desberdinen adibideak ikus ditzakegu: Spartina alternifloraren belardia; Halimione portulacoides espeziea nagusi den komunitatea; Juncus maritimus eta Scirpus maritimus espezieen ihitokiak eta lezkadiak (mota desberdinetako lezkak, malba zuriak, etab.) kostaldean bezala, hemen ere Baccharis halimifolia aloktonoak gainditzen ditu.>
www.euskonews.com

Como ejemplos de especies vegetales que viven en estos humedales pueden citarse la pradera de Spartina alterniflora; la comunidad con predominio de la especie Halimione portulacoides y las junqueras y carrizales de Juncus maritimus y Scirpus maritimus (con carrizos, malvas blancas, etc.) que, como ocurre en la costa, se ven superados por el alóctono Baccharis halimifolia.
www.euskonews.com

Spartina maritima-ko populazioetatik hasi eta lezkadietara iritsi arte, Salicornia ramosissima-ko multzoak, Sarcocornia fruticosa eta Halimione portulacoides-eko sastraka haliofiloak, Juncus maritimus-eko ihitokiak, tamarindo multzoak, etab. barne direla. Bertako espezieen artean, adierazitakoez gain, besteak beste ondoko hauek aipa ditzakegu: Limonium vulgare, serotinum subespeziea, Cochlearia aestuaria, Saueda maritima, Frankenia laevis, Scirpus lacustris, tabernaemontani subespeziea, Oenanthe lachenalii eta Trfolium squamosum.>
www.euskonews.com

Empezando por las poblaciones de Spartina maritima hasta los carrizales, incluyendo grupos de Salicornia ramosissima, matorrales halófilos Sarcocornia fruticosa y Halimione portulacoides, juncales de Juncus maritimus, grupos de tamarindos, etc. Entre las especies que hay, además de las citadas, podemos encontrar, entre otras, las siguientes: Limonium vulgare, subespecie serotinum, Cochlearia aestuaria, Saueda maritima, Frankenia laevis, Scirpus lacustris, subespecie tabernaemontani, Oenanthe lachenalii y Trfolium squamosum.
www.euskonews.com

Barbadun ibaiko padurak ingurunearen berezko komunitate eta espezieen erakusgarri onak gordetzen ditu, oso gazitasun aldakorreko edo ur gezatako lur hezeetan instalatzen direnetik hasita, itsasoko urak egunero estaltzen dituen haietara iritsi arte: Juncus maritimus espezieko lezkadiak eta ihitokiak, Sarcocornia sp. edo Halimione espeziea nagusitzen deneko sastraka halofiloak, salicornia sp. Espeziea nagusitzen deneko urteko landaredia, Spartina espezieko komunitateak,...>
www.euskonews.com

La marisma del río Barbadun posee una buena muestra de comunidades y especies propias del entorno, empezando por las que se instalan en terrenos húmedos de salinidad variable o agua salada y acabando con aquellas que son cubiertas a diario por el mar: carrizales y juncales de las especies Juncus maritimus, la Sarcocornia sp. o el matorral halófilo donde prima la especie Halimione, la vegetación anual donde sobresale la especie salicornia sp., comunidades de la especie Spartina,...
www.euskonews.com

Lur heze hauen multzoak (padura/lezkadia) migrazio-geldialdian edo negu-pasan dagoen abifaunako espezie-kopuru handia biltzen du.>
www.euskonews.com

Las zonas de estos humedales (marisma/carrizal) reúnen a un gran número de especies de avifauna que hacen su parada migratoria o invernan allí.
www.euskonews.com

Forua parean (bertan Euskotrenen geltokia dago), puntu horren eta kontrako erriberako Kortezubiko gunearen artean, Oka ibaiaren meandro zaharrak ikusiko ditugu, lezkadiek eta haltzadiek estaltzen dituztenak, txilinporta txikientzako, ahate mokozabalentzako eta basahateentzako abarorik onenak.>
www.euskotren13

A la altura de Forua (cuenta con apeadero de Euskotren), entre este punto y el núcleo de Kortezubi en la ribera opuesta, avistaremos los antiguos meandros del río Oka, que cubren los carrizales y las alisedas, el perfecto refugio para los zampullines chicos, los patos cuchara, los ánades reales.
www.euskotren13