Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

mahats-parra

Share:

Sub-entry of: mahats
mahats-parra *Examples are automatically obtained from dabilena

...mahats-parra ...une, atsedenleku eta kulturune esanguratsua da. Han, mahats-parrak hazi ohi diren etxe horietan eta harresien hondakine...


...bala. Beste aldean, madari-arbolak eta mahats-parra eta haien ondoko horman, huntz hostozabala. Beste aldean, ma...


...tzen; aita aizkoraz jotzen madariondo iharra, mahats-parra mantso eta berba urriekin, loreak landatzen; aita aizkoraz j...


...iek horrela izanik, mahatsondoak granitozko pergoletan ( mahats-parrak landatzen dira; alde batetik, hezetasunetik babeste...


...edenleku eta kulturune esanguratsua da. Han, mahats-parrak hazi ohi diren etxe horietan eta harresien hondakinen artea...


...la izanik, mahatsondoak granitozko pergoletan mahats-parrak ) landatzen dira; alde batetik, hezetasunetik babesteko, eta...


... aprobetxatuta. Zer eduki zenuten hor, mahats-parra dezakezu hor daukazun burdinazko egitura hori aprobetxatuta...


... garaietan. Gipuzkoako orografia malkartsuan, mahats-parra diren mendi magal berdeetan lantzen dira mahastiak, - garaie...


...i da. Adelfa ere mardul dago, baina mahats-parra ahuakate-hezurra zuhaitz bihurtzen ari da. Adelfa ere mardu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mahats-parra (eu)

parral (es)

Urkiobe baserritik Axpeko auzunera jaisten den pista hartuko dugu, eta handik landazabal atlantikoak, labore ezberdinekin, mahats-parrak batzuekin besteak beste, ederturiko paisaia ikusi ahal izango dugu. Pinudiak eta eukalipto-basoak gailentzen diren paraje bat zeharkatuko dugu, harik eta, aldats pikeetan behera jaitsi ondoren, Mendoitze etxera heldu arte, gero Axpeko hirigunera heltzeko.>
www.busturia20

Desde el caserío Urkiobe tomaremos la pista que baja hasta el barrio de Axpe, desde donde podremos ver un paisaje de campiña atlántica, con diferentes cultivos, entre los que destacan algunos parrales de vid. Atravesaremos un paisaje dominado por los cultivos forestales de pino y eucalipto, hasta llegar, tras bajar fuertes pendientes a la casa Mendoitze desde donde accederemos al caso urbano de Axpe.
www.busturia20


Guztira, 80 landare izan ziren, 40, mahats-parraren alde bakoitzean eta, bi, zutabe tronkokoniko bakoitzeko.>
www.urdaibai14

En total, fueron unos 80 plantones, 40 a cada lado del parral y, dos, por pilar troncocónico.
www.urdaibai14


Eskualdeko mahats-parra desberdinen argazkiak [+]>
www.urdaibai14

Fotos de diferentes parrales de uva [+]
www.urdaibai14


Ekimenaren oroigarri on moduan, lehengoratzea eta aintzat hartzearekin batera, postaltxo bat argitaratu genuen, Emilio Guinea Lopez ikerleak 1940an argitaratutako Vizcaya y su Paisaje Vegetal liburuan Busturiako Altamiran zegoen mahats-parraren margolana hain zuzen ere.>
www.urdaibai14

Como un buen recuerdo de la actividad, aparte de la propia recuperación y puesta en valor, publicamos una postal con un óleo de parrales de uva de txakoli pintado en Altamira, Busturia, y publicado allá por 1940 por Emilio Guinea López en su libro Vizcaya y su Paisaje Vegetal.
www.urdaibai14


Mahats-parra eredu desberdinak badaude ere arreta gehien deitu diguna harri-hormazko zutabe tronkokonikoak dituena izan da.>
www.urdaibai14

Existen varios modelos de parral, aunque el que más nos ha llamado la atención ha sido el sistema de los pilares troncocónicos de mampostería.
www.urdaibai14

More examples

Hitz-jolasa