Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

marabedi

Share:

marabedi *Examples are automatically obtained from dabilena

...marabedi ...iolatarren kasta Madarika bedi Besteren izerdi Mila marabedi Oiñaztarren mutila Han aurrean doa Gaztelaren...


. lauziriko: iz. Antzinako dirua: bi marabediko balioa zuena. Lauziriko arezti. lazareto: ...


...ioak ez ordaintzearren: 39.826 erreal eta 16 marabedi zor zizkion. Horregatik, ondasun higiezinak desjabetu...


...te-hartzeko debekua jarri zitzaien 1626an, 5.000 marabediko isunpean. Ondoren, lege hauek gogora ekarri...


...ez zutela alkabalarik ordaindu. Alkabala bezala 45 marabedi ordaintzera behartu zuten. 1561ean Juanes Gilisasti ...


...ardo larru, 2 egur karga eta 800 marabedi . 200 urte baino gehiago igaro ondoren,...


...ekin egunean moztu dezakeen ote kopuru bakoitzeko 2.000 marabedi .


...rrealeko balioko abelburua; 232 erreal eta 17 marabedi sagar eta liho; 1.556 erreal eta 17 marabedi arto eta gazta...


...indarkeria egiten ausartu, eta egiten dienak 10 marabedi ordain ditzala, etxetik bota eta herri ...


... baitzen. Ordu arte, nekazari bakoitzak 24 marabedi ordaindu behar izaten zituen, beste 37 ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marabedi (eu)

maravedí (es)

Urdaia: 21 libera marabedi>
www.euskonews.com

Tocino: 21 maravedíes la libra
www.euskonews.com


Behi-hesteak garbituta eta onduta salduko dira, 5 libera marabeditan.>
www.euskonews.com

Las tripas de vaca se servirán bien limpias y sazonadas a 5 maravedíes la libra, las patas enteras (nunca partidas) a 4 maravedíes la unidad.
www.euskonews.com


Birikiak bihotzarekin, 10 libera marabediren truke; esku eta oinekin, berriz, pieza marabedi baten truke, eta beti osorik.>
www.euskonews.com

Los livianos con el corazón, a 10 maravedíes la libra, y manos y patas, a un maravedí unidad y siempre enteras.
www.euskonews.com


Buru osoak: 38 marabedi piezako>
www.euskonews.com

Cabezas enteras: 38 maravedíes la pieza
www.euskonews.com


3 hileko behia: 10 libera marabedi>
www.euskonews.com

Vaca de 3 meses: 10 maravedíes la libra
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa