marista

marista (es)

Maristen Eskolan amaitu zituen lehen mailako ikasketak, eta grabatzaile lanetan hasi zen, marrazki industrialean eta artistikoan, Soraluzeko kanoi fabrikan eta Eibarko eskopeten tailerrean, hurrenez hurren.>
www.euskomedia.org

Maristas, se inició en el oficio de grabador en las especialidades de dibujo industrial y artístico en la fábrica de cañones de Placencia y en un taller de escopetas de Eibar, respectivamente.
www.euskomedia.org

Oronozen, maristekin emandako urtebetea ezik Juan Garmendia Larrañagak Tolosan izan du bere lan egoitza eta handik irradiatu ditu etengabe ahaleginak, Euskal Herri osora heldu delarik. Patxadaz aritzen jakin izan du.>
www.euskonews.com

A excepción del año que estudió con los Maristas en Oronoz, Tolosa ha sido su residencia de trabajo, y desde allí ha irradiado sus esfuerzos, llegando a toda Euskal Herria. Ha sabido tomarse su trabajo con calma.
www.euskonews.com

Maristak (Bizkaia): 81 puntu>
www.bizkaiatalent4

Maristas (Bizkaia): 81 puntos
www.bizkaiatalent4

Txileko Santiagon maristekin aritu nintzen eta baita nobiziagoko sarrera ere gainditu nuen.>
www.euskonews.com

Estudié con los maristas de Santiago de Chile, y superé la entrada en el noviciado.
www.euskonews.com

Gero Oñatiko ospitaleko aurre-eskolan eta 1939az gero maristetan ere ibili zen lehen ikasketak egiten.>
www.euskonews.com

Posteriormente pasó al preescolar del hospital de Oñati y, desde 1939, cursó sus primeros estudios en los Maristas.
www.euskonews.com