Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

masifikazio

Share:

masifikazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...masifikazio ..., izan ere, elikagaien industrializazioaren eta masifikazioaren sasoian, oso zail dute etxean ekoiztutako ...


...da Usopop, ez duelako handiagoa izatea bilatzen. Masifikazioaren ordez, musikazaleak elkartzea eta giro berezia sortzea lehe...


...eta azkarren dei dezan, besteak beste entzierroen masifikazioaz , programa ofizialeko ekimen batzuen kalitate eskasaz,...


...orri behar izaten dute, eta, bertan dagoen masifikazioaren ondorioz, euskaraz ikastea odisea bilakatzen da». Arrazoi h...


...trabaz ari zirela sumatu nituen. Kanpotarren masifikazioak sortzen duen ohitura aldaketa eta bertakoen bazterketaz ari...


Everesten masifikazioa gertatu da, espedizio komertzialak tarteko. Eskaladan, orde...


...behar izan zuten, "horrek suposatzen duen masifikazio eta antolakuntza arazoekin". Haatik, Haur ...


BILBO. Eretza eskola publikoko « masifikazioa » dela eta, Coenen kooperatibako zenbait ikasgela alokatzeko...


...zeko aukerarik izango... Espainiar Unibertsitateetako masifikazioaren konponbidea ote? Aurten, azterketak gainditzeko arrazoi...


Izan ere, masifikazio honek ez dio, noski, kasualitateari erantzuten...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

masifikazio (eu)

masificación (es)

Horrela, errepidea eraikitzean, masifikazioak ekidin eta uraren garbitasuna ziurtatzeko, baimen kopuru mugatu bat jarri zen helburu hauek lortzeko.>
www.donostia.org

Al construirse la carretera, se decidió limitar el número de permisos para evitar masificaciones y poder lograr ese objetivo.
www.donostia.org


Horiek ere badira masifikazio honen ezaugarri.>
www.euskonews.com

También estos aspectos están ligados a la masificación.
www.euskonews.com


Gizarteak bizi dituen aldaketek, hau da, masifikazioak eta globalizazioak, eragin nabarmenak ekarri dizkigu gure jardunean eta bertsogintzan bereziki. Masifikazioak despertsonalizazioa.>
www.euskonews.com

Los cambios que se han producido en la sociedad, tales como la masificación y la globalización, han tenido notables consecuencias en nuestra actividad, y especialmente en la de los bertsolaris.
www.euskonews.com


Gakoa, nire ustez, edo gakoetako bat behintzat, bakoitzari daukan onena ematen laguntzeko denbora eskaintzean datza. Masifikazioak eragotzi egiten du arreta pertsonalizatu hori ematea, baina ez zait iruditzen gaur egungo arazoa hori denik.>
www.euskonews.com

De ahí la responsabilidad que tenemos en su formación. Creo que la clave, o una de ellas, pasa por dedicarles tiempo a cada uno para ayudarles a dar lo mejor de sí mismos, que es diferente de unos a otros. La masificación impide esta atención personalizada, pero no creo que ése sea hoy el problema.
www.euskonews.com


Ingurumenari dagokionez, argi dago masifikazioak batzutan arazoak eragiten dituela, baina gehiegizko babesak ere ez digu onik egiten, ez guri behintzat.>
www.euskonews.com

En cuanto al medioambiente, es evidente que la masificación, en ocasiones, origina problemas, pero una excesiva protección no nos beneficiaría. Al menos a nosotros.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa