materialista (es)

Antropologiaren ikerketa modernoen hastapenetatik "eskola" berriak sortzen joan ziren, hauetariko asko uneko ikusmolde historiko eta filosofikoen babesean jaiotakoak, adibidez: Eboluzionistak, Difusionistak, Funtzionalistak, Estrukturalistak, Materialistak, Deterministak, eta abar.>
www.euskomedia.org

Desde la iniciación de los estudios modernos de la antropología, se fueron creando diversas "escuelas", muchas veces nacidas al amparo de las concepciones históricas y/o filosóficas del momento. Por ejemplo: Evolucionistas, Difusionistas, Funcionalistas, Estructuralistas, Materialistas, Deterministas, etc.
www.euskomedia.org

Gehien interesatzen zitzaion mugimendu pertsonalistaren ezaugarri berezia, pertsona ideiak kontzepzio morala atxikita zeramala zen; erakundeek ezartzen dituzten itxaropen materialista eta beharrizan materialisten aurretik, pertsonak erabateko lehentasuna izan behar zuela uste zuen.>
www.euskomedia.org

El rasgo específico del movimiento personalista que más le interesaba era el que en ella la idea de persona entrañaba inherentemente una concepción moral; pensaba que la persona debía tener absoluta prioridad, por delante de las instituciones que le imponen necesidades materiales y perspectivas materialistas.
www.euskomedia.org

Mundu industrialean, materialistan eta artifizialean habitat soziopolitikoa partekatzen duen esperientziaren prozesu eratzailea bera da, ia ezagutzen ez dugun baina oraindik sentitu eta sumatzen dugun unibertsoaren legeei lotutako ingurune natural baten aurrean.>
eremuakMerged2col

Es el propio proceso configurador de una experiencia que comparte un habitat socio político en un mundo industrial, materialista y artificial frente a un medio natural íntimamente ligado a las leyes del universo, que apenas conocemos pero que todavía sentimos e intuimos.
eremuakMerged2col

Agian, ongizate materialari, diruari eta ziurtasun fisikoari iraganean baino garrantzi gutxiago ematen dizkiegu eta bizi-kalitateari garrantzi gehiago, baina ezin da esan balore materialistetatik balore postmaterialistetarako erabateko jauzia egin dugula.>
www.euskonews.com

Tal vez demos menos importancia que antes al bienestar material, al dinero y a la seguridad física y más importancia a la calidad de vida, pero no se puede afirmar que hayamos dado el paso definitivo de los valores materialistas a los valores posmaterialistas.
www.euskonews.com

Bere ustez, gizarte aberatsek balore materialistetatik balore postmaterialistetarako jauzia egin dute.>
www.euskonews.com

En su opinión, las sociedades ricas han dado el salto desde los valores materialistas a los valores posmaterialistas.
www.euskonews.com