Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

mediatiko

Share:

  •  izond. mediático, -a

    oihartzun mediatiko handia izan zuen: tuvo un gran eco mediático

mediatiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...mediatiko ...nformazioaren demokratizazioa, noski. Gero eta idazle mediatikoagoak ditugun honetan, informazioaren aroan kondoia jartzea ...


...dio: da, hala nola, alfabetatze digital edo mediatiko faltaren ondorio, ez soilik enplegagarritasunerako, baitaHi...


...izango da, baiña badirudi epaiketa honek oihartzun mediatiko txikixagua dakala, eta alkartasuna be ze ...


...lismoak zapalkuntza linguistikoaren ekaitz politiko eta mediatikoa leherrarazten du han-hemengo gizartea, batik bat nagusi dir...


Eta gitxiago gero blogari moduan. Baina mundu mediatiko arol honetan honelako gauzak gertatzen dittuk...


...egez gune honetan. IndyEHtik ekainaren 29ko estaldura mediatiko proposamen honetan parte hartzera animatzen zaituztegu. ...


...presidenteari; gose grebak egin dituzte; kanpaina mediatikoa abiarazi dute eta bortizkeria bolada bati bide eman diote. ...


... ez hizkuntz politika aplikagaitza, uniformea eta mediatikoa


...tziak ildo beretik doaz. Testuinguru horretan, fronte mediatiko antikatalanak "izualdia" edo "enpresa exodoa" moduko hitzak...


... Moralaren izenean oihuka agertzen dire n intelektual mediatiko batzuen jokamoldea da. Utopia odoltsuak eta ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mediatiko (eu)

mediático (es)

Ezagutzen ditugu nolabaiteko alarma mediatikoa sortu duten azken garaiotan gertaturiko jazoera batzuk.>
www.ermua.es

Sabemos de hechos acontecidos en los últimos tiempos por los que se ha podido crear una cierta alarma mediática.
www.ermua.es


Gutxi batzuek soilik dute dirua botere mediatikoen guneak edukitzeko eta ez da norbanakoa adierazteko askatasuna duena.>
askapena19

Si sólo unos pocos tienen dinero para poseer los centros de poder mediático, sólo esas personas tienen derecho a la libertad de expresión.
askapena19


Gure gizarteetan, gaitasun ekonomikoa da botere mediatikoa ezartzen duena; diru asko duenak bere komunikabidea erosten du eta hala bere adierazteko askatasuna; besteei “gehiengoei” zuzentzeko askatasuna.>
askapena19

En nuestras sociedades, el poder adquisitivo establece el poder mediático; quien tiene dinero compra su medio y así su libertad de expresarse; o expresarles a los otros, “los muchos”.
askapena19


Nahiz eta pasadan hilabeteetako negoziazio luzeegiek foku mediatikoa Madrildik zertxobait urrundu duen (hala egon ziren abenduan) eta hona ekarri (EAEn bizi dugun aurrekanpaina giroak asko laguntzen du horretan), badirudi konfluentziaren aldeko apustua erabaki ona izango dela.>
azkoina14

Aunque las excesivamente largas negociaciones de los últimos meses han hecho que el foco mediático de las elecciones no esté tan centrado en Madrid (como sí estuvieron en diciembre) y se centre más aquí (la precampaña en la que estamos inmersas en la CAV también ayuda mucho en eso), parece que la confluencia podría ser un acierto.
azkoina14


Beraz, magrebtarren aurka egindako kanpaina mediatiko eta gezurrez betea bozka eskubidea duten atzerritarren aurka egitea benetan arriskutsua izango litzateke hauteskundeetara begira, baina ez, ordea, magrebtar komunitatearen aurka.>
azkoina14

Por tanto, una campaña mediática y embustera de este calibre contra la población latinoamericana sería una jugada electoral tremendamente peligrosa como posible obtención de voto xenófobo, ya que esa población atacada podría votar en las próximas elecciones.
azkoina14

More examples

Hitz-jolasa