purín (es)

Granjen arazo larrienetako bat mindaren kudeaketa izaten da; Alfonsok sistema bat sortu zuen arazo hori gainditzeko, eta Promoingenio-k, berrikuntza sustatzeko plataformak, 2016ko asmakizun onenen artean aukeratu du.>
www.spri7

Uno de los problemas de toda granja es la gestión de los purines y, Alfonso, creó un sistema para atajarlo que ha sido reconocido por la plataforma para la promoción de la innovación, Promoingenio, como uno de los mejores inventos de 2016.
www.spri7

Horregatik, duela urte batzuk minda bereizle bat erosi genuen; izenak berak dioen bezala, prentsa berezi bat da, mindaren zati solidoa eta likidoa bereizten dituena.>
www.spri7

Por ello, hace ya unos años adquirimos un separador de purines, que como su propio nombre indica es una prensa especial que separa la parte sólida de este fluido y la parte liquida del mismo.
www.spri7

Abeltzainaren lana oso lotua da, egunero dauzkazu konpondu beharreko arazoak, eta minda behar bezala kudeatzea da horietako bat.>
www.spri7

El trabajo del ganadero de leche exige mucha constancia; es un trabajo de todos los días, en el que te enfrentas a diferentes incógnitas y, por ejemplo, una de ellas es el correcto manejo del purín.
www.spri7

Interesgarria izan liteke, adibidez, Aragoi, Katalunia edo Murtziako zenbait eskualdetarako. Gainera, abeltzaintza intentsiboko zonaldeak dira eta horrek minda-kutsadurako arazoak eragiten ditu.>
www.spri7

Podría ser interesante, por ejemplo, para ciertas regiones de Aragón, Cataluña, Murcia… Que además, coincide que son zonas en las que la alta presión ganadera ha derivado en problemas de contaminación con el purín.
www.spri7

Eta joan den urtean beste buelta bat eman genion kontuari; biltegi independente bat jarri genuen minda-hobira berriro botatzen genuen likido horrentzat.>
www.spri7

Ya el año pasado, le dimos una vuelta de tuerca más, separamos a un deposito independiente ese liquido que vertíamos de vuelta a la fosa de purines.
www.spri7