monitorizatu

monitorizar (es)

Lortutako eragina bi tresnen bitartez monitorizatzen, jarraitzen eta ebaluatzen da, hots: Indizea, Berrikuntzaren Euskal Indizea, I+G+b-n enpresek egindako inbertsioek produktibitatean duen eragina neurtzen duena, eta Resindex, Gizarte-Berrikuntzako Eskualde-Indizea.>
www.bizkaiatalent4

El impacto conseguido se monitoriza, se sigue y evalúa a través de dos herramientas: Indizea, el Índice Vasco de Innovación, que mide el impacto de las inversiones empresariales en I+D+i en la productividad, y Resindex, el Índice Regional de Innovación Social.
www.bizkaiatalent4

3. Garajeko kontadore digital komunitariotik gura karga punturaino deribazio bat egitea: aukera honek bi baldintzapen ditu, lehenengoa, komunitateak instalazioa onartu behar duela, eta bigarrena, kontadore gehigarri bat jarri behar dela kontsumoa monitorizatu ahal izateko ibilgailuaren karga dela eta, komunitateak dagokigun kostu ekonomikoa fakturatzeko.>
www.gipuzkoaingurumena1

3. Hacer una derivación desde el contador digital comunitario del garaje hasta nuestro punto de recarga: esta opción tiene dos condicionantes, el primero es que la comunidad debe aprobar la instalación, segundo que debe colocarse un contador adicional que permita monitorizar el consumo, debido a la recarga del vehículo, para que la comunidad pueda facturarnos el coste económico correspondiente.
www.gipuzkoaingurumena1

Eraikin domotikoa da, etengabe monitorizatuta dagoena, eta kalifikazio energetikorik altuena, A, lortu du elementu hauei esker: LED teknologia, eraikin osoa argiztatzeko; abiadura aldagarriko motorrak, ponpa eta haizagailuetarako; beroa berreskuratzeko eta freecooling sistemak; erabilitako urak berreskuratzea; hondakinen bilketa pneumatikoa; edo fatxada aireztatua, eraikinaren inguratzailea eratzen duena.>
www.gipuzkoaingurumena1

Un edificio domótico y monitorizado de forma constante donde la tecnología LED para la iluminación de todo el edificio, los motores de velocidad variable para bombas y ventiladores, los sistemas de recuperación de calor y freecooling, la recuperación de aguas grises, la recogida neumática de residuos o la propia fachada ventilada que conforma la envolvente del edificio, han permitido que éste obtenga la máxima calificación energética, A.
www.gipuzkoaingurumena1

Atten2 enpresak, IK4-TEKNIKERen spin-offak, OilHealth® sentsorea merkaturatzen du, zeinak olioaren degradazioaren benetako egoera monitorizatzen baitu eta lubrifikatzaile-aldaketa planifikatzeko eta optimizatzeko aukera ematen baitu.>
www.newtek-tech19

La empresa Atten2, spin-off de IK4-TEKNIKER, comercializa el sensor OilHealth®, que monitoriza el estado real de degradación del aceite y permite planificar y optimizar el cambio del lubricante.
www.newtek-tech19

Edukietara harpidetzeko zerbitzurik eskaintzen ez duten webgune interesgarrien RSS kanalak sortzeko berariaz diseinatutako luzapena da. Horri esker, azken berrikuntzei buruzko informazioa monitorizatu ahalko dute erakundeek.>
www.newtek-tech19

Se trata de eaSync (Easy Syndication Creator), una extensión diseñada específicamente para generar canales RSS de webs de interés que no proporcionan dicho servicio y así poder monitorizar la información sobre las últimas novedades para las organizaciones.
www.newtek-tech19