músico (es)

Baina, zalantzarik gabe, hilabetekoikuskizunik garrantzitsuena musikarien zaindaria den Santa Zeziliareneguna ospatzeko antolatutakoa izango da.>
www.catedralvitoria.com

Perosin duda, el plato fuerte del mes llegará con la conmemoración de lafestividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos.
www.catedralvitoria.com

2009/09/17 Helburua elizan dagoen musika-ondarea berreskuratzea eta hori dagokion balioa ematea da.Carlos Menak bihar Santa Maria Kapera zuzenduko du; musikari ospetsu batzuek osatzen dute talde hori; larunbatean Ensemble SINKRO izango da protagonista>
www.catedralvitoria.com

17/09/2009 Se persigue recuperar y poner en valor el patrimonio musical existente en el templo .Carlos Mena dirigirá mañana a la Capilla Santa María, una formación integrada por prestigiosos músicos, y el sábado cederá el protagonismo al Ensemble SINKRO
www.catedralvitoria.com

Halaber, Santa Maria Katedrala Fundazioak bere esker ona adierazi nahi die musikari eta ikusleei, ekimena martxan jarri zenetik izan duten konpromisoagatik eta parte hartzeagatik. Baita erakunde publiko eta pribatuei ere, beren babesik gabe ezinezkoa izango bailitzake proiektu hau gauzatzea.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, la Fundación Catedral Santa María quiere transmitir su agradecimiento a músicos y espectadores por su implicación y participación desde la puesta en marcha de esta iniciativa, además de a las instituciones públicas y privadas sin cuyo apoyo no sería posible este proyecto
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteizen, 2010ko Abuztuaren 9a.- Santa Maria Katedralak hurrengo Abuztuaren 14an bere ´Kontzertuan eta Irekita´programa berreskuratuko du.Kontzertua arratsaldeko 8retan hasiko da Katedraleko erdiko nabean eta Santa Maria Katedraleko Antzinako Musika Kapera izango da protagonista.Carlos Mena musikari gasteiztar ospetsuarengatik zuzenduta , programa hiru zatiz osatuta egongo da: Antonio Caldara konpositorearen 'Maddalena ai piedi di Cristo´ oratorioa, Haendelen ´Resurrezione´oratorio eta Pergolesiren ´Stabat Mater´.Hurrengo musikariek osatzen dute Santa Maria Katedraleko Antzinako Musika Kapera:>
www.catedralvitoria.com

María. Dirigido por el prestigioso músico vitoriano Carlos Mena, interpretarán un programa con tres piezas: Oratorio "Maddalena ai piedi di Cristo" del compositor Antonio Caldara, Oratorio "Resurrezione" de Haendel y Stabat Mater de Pergolesi. En esta ocasión, la Capilla de Música Antigua de la Catedral de Santa María estará integrada por los siguientes músicos:
www.catedralvitoria.com

Musikari gasteiztarospetsuak bi teklatu dauzkan klabe alemaniar batekin Johann SebastianBach-en teklatu lanik ezagunena den ‘Goldberg Variazioak’interpretatuko du.>
www.catedralvitoria.com

Elprestigioso músico vitoriano interpretará con un clave de dos tecladoslas ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla más conocida de JohannSebastian Bach.
www.catedralvitoria.com