neutrón (es)

Protoiak eta neutroiak atomoaren nukleoan kokatuta daude, eta elektroiak, aldiz, nukleoaren azalean, eta orbitaletan abiadura handiz dabiltza biraka.>
www.hiru.com

Los protones y los neutrones se ubican en el núcleo del átomo, mientras que los electrones se sitúan en la corteza del núcleo y giran a gran velocidad en los orbitales.
www.hiru.com

Fisio prozesu bakoitzean material erregaiaren beste nukleoekin fisio berriak eragin ahal izateko behar diren neutroien zenbatekoa biderkatze faktorea deitzen da.>
www.hiru.com

El número medio de neutrones de cada proceso de fisión que es capaz de inducir nuevas fisiones con otros núcleos del material combustible se denomina factor de multiplicación.
www.hiru.com

Nukleoan dagoen nukleoi kopuru osoa (protoi eta neutroi kopurua) masa-zenbakia da eta A hizkiaz adierazten dugu. Horrela, A = Z + N.>
www.hiru.com

La cantidad total de nucleones del núcleo (protones más neutrones) se denomina número másico y se determina por A. De este modo, A = Z + N.
www.hiru.com

Fisio erreakzioak eragiten dituzten neutroiak termikoak izan behar dute (energia gutxikoak), hori dela eta, erreakzioek sortzen dituztenak moteldu behar izaten dira prozesu erreaktibo berriak sor ditzaten.>
www.hiru.com

Los neutrones que provocan las reacciones de fisión han de ser térmicos (de baja energía), por lo que los que resultan de las propias reacciones se han de frenar para que induzcan nuevos procesos reactivos.
www.hiru.com

Ahaleginak nolabaiteko arrakasta izan zuen, oinarrizkotzat emandako zenbait partikula (protoiak eta neutroiak, adibidez) oinarrizkoak izan baino, korpuskulu txikiagoek osatzen zituztela jakin zutenean.>
www.hiru.com

El esfuerzo tuvo un cierto éxito, al constatarse que algunas de las partículas supuestamente elementales (como los protones y los neutrones) en realidad no eran tales, sino que estaban constituidas por otros corpúsculos menores.
www.hiru.com