Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

oasi

Partekatu sareetan:

  •  iz. oasis (en sentido real y figurado)

    basamortu hartan ez zegoen oasirik: en aquel desierto no había oasis

    hiriaren zarata artean, lasaitasun-oasi zen parkea: en el ruido de la ciudad el parque era un oasis de tranquilidad

oasi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...oasi , basoz baino. Gaur Andoni Tolosa Moraukazoka Oasia zela zioen Garan. Ados nago berarekin...


...hurrengo egunean hala gertatu zen eta gerlariek oasira iritsi ziren, eta horrela izugarrizko dirutza ...


...[2013-01-30] - Euskal Fondoak Oroimenaren Oasia txostenaren ale bat eman dio SEADek Nikaraguan...


...ntu batera bidali zuten, eta ondoren Oasi Handira, Arabiara...


..., el Kharga eta Siwa, eta Zerzura oasi mitikoa. Egiptoar gehienak antzinako egiptoarren eta ...


... inori interesatzen".Leku "gatazkatsua" izatetik " oasi " izatera pasa da Euskal Herria Egigurenen ...


... gara?" galdera/izen erretorikoz, Euskal Oasia aurkeztu zuten Kafe Antzokian, larunbatez, hilak...


...zen ba garaia bat izateko! Gainera, oasia guri ondo etorriko zitzaigun, pixka batean ...


... zabaleko estropada ikusgarriak eta zirraragarriak oasi bihurtuko dituzte. Hausnarketa sakona egin behar dute klube...


..., azkenean oasira -bide osoan topatuko duen oasi bakarrera- iritsitako karabanak gamelu asko salbatu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oasi (eu)

oasis (es)

Lehenbiziko Euzko Jaurlaritzak hainbesteko botere kontzentrazio handia izatea Espainiar errepublikaren barnean Euskadiko autonomia oasi bezala azaltzea zekarren, Bizkaian Guda Zibilak izandako izaera bereziaren eta baita E.A.J.-k lortutako nagusitasunaren ondorio izanik. "Euskal oasia izeneko izaera politiko eta erlijiosodun hau, Errepublikarekiko egitate diferentzial esanguratsu batzuetan nabarmendu zen.>
www.euskomedia.org

Tan gran concentración de poderes en manos del primer Gobierno vasco contribuyó a hacer de la Euskadi autónoma una especie de oasis dentro de la España republicana, consecuencia de la naturaleza singular de la Guerra Civil en Bizkaia y del predominio alcanzado por el P.N.V. Este denominado "oasis vasco", de índole política y religiosa, se manifestó en varios hechos diferenciales significativos con respecto a la República.
www.euskomedia.org


Gune goratuak dira horiek, lurralde horretako aberastasunaren ikuspegi zabalak eskaintzen dituztenak; izan ere, bertan hiru erreserba natural daude: B>Eguarasko Barrutia, benetako oasia lurraldearen iparraldean, Peρaflor gazteluaren aurriak gorde dituena; Rincσn del Bu izeneko parajea (Bardea Zuria), 460 hektareakoa, bere haitzebakietan hontz handia hazten da; eta Caνdas de la Negra Erreserba Naturala (Bardea Beltza), 1.926 hektarea ditu eta 270 metroko desnibelak ere bai.>
turismodenavarra27

Puntos elevados que muestran la riqueza de este territorio en el que se esconden tres reservas naturales: el Vedado de Eguaras, un oasis al norte del parque que conserva las ruinas del castillo de Peńaflor; el Rincón del Bu en la Bardena Blanca (460 hectáreas) en cuyos cortados se cría el búho real; y las Caídas de la Negra en la Bardena Negra, (1.926 hectáreas) cuyo nombre hace referencia a los cortados de hasta 270 metros de desnivel.
turismodenavarra27


Ebroko Erribera, baratzea eta ganbela, basamortua eta oasia, altxor askoren kutxa da.>
turismodenavarra27

La RIBERA del Ebro, huerta y pesebre, desierto y oasis, es el cofre de muchos tesoros.
turismodenavarra27


Ospetsuak dira asteazkenetan eta igandeetan egiten diren azokak, bai eta iturriek ureztatzen duten oasian dagoen Sidi Yahia Ben Younesen -hiriko zaindariaren- hilobia ere.>
www.hiru.com

Son famosos sus mercados de los miércoles y domingos, y la tumba del patrón de la ciudad, Sidi Yahia Ben Younes, situada en un oasis regado por manantiales.
www.hiru.com


Oasia: basamortuko lurretan ematen dira.>
www.hiru.com

Oasis: propios de regiones desérticas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa