Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr

1 ola

Share:


ola *Examples are automatically obtained from dabilena

...ola , berriz, Junkera ez da iristen euskañ ola egitera ere, erdara hutsezkoa baita bere ...


...ESA; Olaztiko Cementos Portland Valderrivas; Orbaitzetako ola ; Oroz-Beteluko zentral hidroelektrikoak eta Tuterako ...


...(k) izena. (Oñati) "Riada, ola de mar. Or datoz uramillak!: ...


...bezala dekozuen pausuak, nitzat ez direz iñ ola bez eredu. Ikusten dan guztia ezin ...


...ateko. Munduak jarraitu egin bear dau, alako edo olako kulturakaz, baiña, orixe, jarraitu...


..., eta onek berez bezela dakar euskaltzaletasuna: olako min-iraiña artua naitaez euskal kezkak joa...


.../> Nik esango nuke gustoa bizi diela ola , bikote gabe, , bikote gabe daudenetik...


...-ase solasen baztertzez, zotükatzen ginen, eta olak mirazkatü arau gazna eta ardi-ezne ürrina lotzen...


...iñundik'e. Batak dokumentaziyue aurkezteu, iñ olako dudeik uzte eztuna, ta bestiena bonbero ...


... bertsolaria ezagutzen ez duan euskaldunik. Ta olakorik balitz, beretzako kalte: aren alaitasunak zerbait...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ola (eu)

ferrería (es)

Baita joan ere jentil hura zuzenean Beasaingo olara, han gizonik ba ote zen galdezka.>
ataunturismoa.net

El gentil se dirigió directamente a la ferrería de Beasain y preguntó si había hombres allí.
ataunturismoa.net


Aspaldikoak dira Eibarko olen lehen aipamenak, eta aspaldikoak ola horietan eibartarrek egin zituzten aurreneko armak.>
egoibarra12

Son muy antiguas las primeras noticias sobre las ferrerías de Eibar como antiguas son las primeras armas que los eibarreses fabricaban en las mismas.
egoibarra12


Sistema honen ondorioa ez zen olako tresneria sinpletzeko era bat soilik izan.>
www.hiru.com

El resultado de este sistema no fue simplemente una forma de simplificar la maquinaria de las ferrerías.
www.hiru.com


Handik aurrera, urik erabiltzen ez zuten olei agorrolak zeritzen eta urez eragindakoei berriz zeharrolak.>
www.hiru.com

Desde entonces, las ferrerías que funcionaban con agua se llamaban ferrerías de agua y las que no, ferrerías de montaña.
www.hiru.com


XVIII. mendean, Ingalaterrako hazkunde ekonomikoaren ondorioz, merkatua berpiztu arren, XIX. mendean, olen azkena izango zen.>
www.hiru.com

En el siglo XVIII, tras el crecimiento económico de Inglaterra, el comercio renace; sin embargo, las ferrerías viven sus últimos días.
www.hiru.com

More examples

2 ola

Share:

ola *Examples are automatically obtained from dabilena

...ola , berriz, Junkera ez da iristen euskañ ola egitera ere, erdara hutsezkoa baita bere ...


...ESA; Olaztiko Cementos Portland Valderrivas; Orbaitzetako ola ; Oroz-Beteluko zentral hidroelektrikoak eta Tuterako ...


...(k) izena. (Oñati) "Riada, ola de mar. Or datoz uramillak!: ...


...bezala dekozuen pausuak, nitzat ez direz iñ ola bez eredu. Ikusten dan guztia ezin ...


...ateko. Munduak jarraitu egin bear dau, alako edo olako kulturakaz, baiña, orixe, jarraitu...


..., eta onek berez bezela dakar euskaltzaletasuna: olako min-iraiña artua naitaez euskal kezkak joa...


.../> Nik esango nuke gustoa bizi diela ola , bikote gabe, , bikote gabe daudenetik...


...-ase solasen baztertzez, zotükatzen ginen, eta olak mirazkatü arau gazna eta ardi-ezne ürrina lotzen...


...iñundik'e. Batak dokumentaziyue aurkezteu, iñ olako dudeik uzte eztuna, ta bestiena bonbero ...


... bertsolaria ezagutzen ez duan euskaldunik. Ta olakorik balitz, beretzako kalte: aren alaitasunak zerbait...

More examples

3 ola

Share:

ola *Examples are automatically obtained from dabilena

...ola , berriz, Junkera ez da iristen euskañ ola egitera ere, erdara hutsezkoa baita bere ...


...ESA; Olaztiko Cementos Portland Valderrivas; Orbaitzetako ola ; Oroz-Beteluko zentral hidroelektrikoak eta Tuterako ...


...(k) izena. (Oñati) "Riada, ola de mar. Or datoz uramillak!: ...


...bezala dekozuen pausuak, nitzat ez direz iñ ola bez eredu. Ikusten dan guztia ezin ...


...ateko. Munduak jarraitu egin bear dau, alako edo olako kulturakaz, baiña, orixe, jarraitu...


..., eta onek berez bezela dakar euskaltzaletasuna: olako min-iraiña artua naitaez euskal kezkak joa...


.../> Nik esango nuke gustoa bizi diela ola , bikote gabe, , bikote gabe daudenetik...


...-ase solasen baztertzez, zotükatzen ginen, eta olak mirazkatü arau gazna eta ardi-ezne ürrina lotzen...


...iñundik'e. Batak dokumentaziyue aurkezteu, iñ olako dudeik uzte eztuna, ta bestiena bonbero ...


... bertsolaria ezagutzen ez duan euskaldunik. Ta olakorik balitz, beretzako kalte: aren alaitasunak zerbait...

More examples