Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

orkidea

Partekatu sareetan:

orkidea *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...orkidea Banilla Banilla ("Vanilla") orkideen familiako genero bat da eta landareak izen bereko aho gozag...


...ak aprobetxatzeko. Monotropa uniflora eta Corallorhiza orkideak adibidez parasitismoaz (neste landare batzuengandik elikaga...


...u Trotsky eta basa-orkideak lan autobiografikoan. Orkideak ezohiko edertasuna duten lore exotikoak dira. Trotskyk zapa...


...maria" izeneko erromatar hiria zegoen: izen horrek " Orkidea " esan nahi du, eta inguruko lorategien aberastasuna iradoki...


...die inork entzun nahi ez zuena: EITBko orkidea lapurraren kasu misteriotsua erantzunik gabe utziko duela. ...


...otskyk zapalduen askatasuna adierazten du. Trotsky eta orkideak bat etorraraztea zen Rortyren ametsa. Hau da, «errealitatea...


Maiatzaren hasieran, basa orkidea espezie bat aurkitu zen parkean. Euskal ...


...ta, baita Iberiar Penintsulan aurkitu daitezken orkideen zerrenda eta haiei buruzko informazioa ere...


...sita txartela beren biktimen bularretan marraztutako orkidea da, bere gurasoen hiltzaileentzako mezua, Cataleya...


...aletan egoten dira. Landare monokotiledoneoak dira. Orkideen ezaugarri bereizgarria da lorearen petaloetako bat eraldatu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

orkidea (eu)

orquídea (es)

Lur hauetan lore baratza ugaria da, beraz, mundu guztira esportatzen dituzte mota guztietako loreak, eta herri honen ikur loredun nazionala, orkidea da.>
www.euskonews.com

Tierras en las que el cultivo de las flores resulta ser uno de los mejores negocios de exportación al mundo entero, pues Colombia exporta flores bellísimas de todo tipo, siendo la orquídea, la que la representa nacional y simbólicamente.
www.euskonews.com


Gune babestuenetan, dunek forma hartzen duten lekuetan, espezie asko daude kosta-ingurumenetan ohikoak izaten direnak, hala nola, Ammophila arenaria, Elymus farctus, Calystegia soldanella edo Euphorbia paralias. Dena den, bereziki nabarmendu beharrekoa da hareatzetako berezko bi espezie esklusiboki agertzen direla, orain arte Euskal Herriaren baitan La Arena hondartzako dunetan bakarrik aurkitu baitira: Barlia robertiana (enklabean puntualki agertzen den orkidea mediterranearra) eta Limonium ovalifolium (ugariagoa eta zabalduagoa dunen eta paduraren arteko mugan eta itsasadarraren bi aldeetan agertzen dena).>
www.euskonews.com

En las zonas protegidas, donde las dunas toman forma, hay muchas especies propias de entornos costeros, como son la Ammophila arenaria, el Elymus farctus, la Calystegia soldanella o la Euphorbia paralias. Aún así, debemos subrayar que aparecen dos especies exclusivas de estos arenales, pues hasta ahora, en Euskal Herria, sólo las hemos podido encontrar en las dunas de la playa de la Arena: la Barlia robertiana (orquídea mediterránea que aparece en el enclave puntualmente) y el Limonium Ovalifolium (más frecuente y extendido en el límite entre las dunas y la marisma y que aparece en las dos orillas de la desembocadura).
www.euskonews.com


Larre mota horiek Sastrakadiak eta orkideak dituzten larre lehorrak izeneko habitatak dira, eta, haltzadia bezala, 92/43 EE Zuzentarauaren arabera, Garrantzi Komunitarioko Lehentasunezkoak dira.>
www.lezo7

Ese tipo de prados son llamados prados secos con orquídeas y matorrales y al igual que el alisar, son considerados Lugar de Interés Comunitario según la directiva europea 92/43.
www.lezo7

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa