Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

polarizazio

Partekatu sareetan:

polarizazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...polarizazio gaudela salatuz. Hiriburuen sistema horrek, lurraldearen polarizazio nabarmena ekarri du, eta periferia berriak ...


...istorio intimista ere bada, non muturrek eta polarizazioak argi uzten duten zintzotasun eta kezka une...


...derdiei. Espainiako garai hartako biztanleriaren polarizazioaren erakusgai izan ziren hauteskundeok, ezkerrak botu ...


...arteko lehia gogortu ahala, areagotu egin da polarizazioa , eta liberal demokratek orain arte inkestetan zuten babesa ...


..., egoera aldatu da. Lehenbiziko aldiz, Greziako polarizazioaren ikurra ezkerrean KKE ez den bertze indar batek hartuko du.


...nan. Orain, baina, lehia ez da hain sutsua. Polarizaziorik ez da nabari kanpainan, ez blokeen artean ez abertzaleen ar...


. Polarizazioa gutxiagora edo gehiagora joan dadin gure eginkizunetako...


... erantzun-abiadura handitzen du. Izan ere, polarizazio honek asebetetze-geruzaren zabalera areagotzen du, ...


... sortzen du. Pultsua bukatzean, eremu magnetikoak polarizazioa aldatzen du eta oso azkar desagertzen da...


..."hegemonismoaââ,¬( aita/semea lehian)? - Polarizazio eremu antzuak? -Diskurtso eta praxi zaharkituak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

polarizazio (eu)

polarización (es)

non n1 lehenengo ingurunearen errefrakzio indizea da, n2 bigarren ingurunearen errefrakzio indizea da eta ap polarizazio angelua (intzidentzia angeluarekin bat datorrena) da.>
www.hiru.com

donde n1 es el índice de refracción del primer medio, n2 el del segundo y ap el ángulo de polarización (que coincide con el de incidencia).
www.hiru.com


Xurgapen bidezko polarizazioa>
www.hiru.com

Polarización por absorción
www.hiru.com


Uhin mekanikoetan, polarizazio bektorea deritzo oszilazio ondulatorioaren mende dauden inguruneko partikulen aldi bateko desplazamendua zehazten duenari.>
www.hiru.com

En las ondas mecánicas, se llama vector polarización al que define el desplazamiento instantáneo de las partículas del medio sometidas a la oscilación ondulatoria.
www.hiru.com


Argiaren polarizazio linealaren eskema, material polarizatzaileak zeharkatzen dituenean.>
www.hiru.com

Esquema de la polarización lineal de la luz cuando atraviesa materiales polarizadores.
www.hiru.com


Polarizazio bektorea hedapenaren norabidea duen plano batean mantentzen denean, inguruneko partikulek puntu batetik bestera norabidea aldatzen ez duen zuzen batean oszilatzen dute.>
www.hiru.com

Cuando el vector polarización se mantiene en un plano que contiene la dirección de propagación, las partículas del medio oscilan en una recta cuya dirección no varía de un punto a otro.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa