Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

polikromia

Partekatu sareetan:

polikromia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...polikromia ...an harrigarria da, haren tamainagatik eta oso polikromia deigarria duelako. Erliebe altuan egindako edergarri ...


...n Lekuonak eta Jose Zuaznabarrek egin zuten. Polikromia bi garai ezberdinetan egin zen: sagrariokoa ...


...piezak finkatu beharra zegoen, gaineko azala edo polikromia besterik ez baitzuten. Horretarako berriro erabili ...


... margoak ageri dira. Presbiterioan XV. mendeko polikromia ikus daiteke oraindik. Margoetako batzuk, Nafarroako museor...


...ien aberastasun eta ugaritasun osoan; giza naturaren polikromia eta polifonia dugu atsegin. Baina azterketa filosofikoak be...


...stearen atzetik agertzen ikusi genituen, baita polikromiak , pikoaren arkeologiak eraikina kokatu zen Erdi ...


...ribu historiko baliotsu honek bere lehenengo orrian polikromia interesgarria agertzen du eta jatorrizko beruneztatzea ere...


Urreztatua eta polikromia galdu izanaren ondorioz zura bistan duten zonak...


...ietako harriarekin zizelkatu zuten estatua berria. Polikromia lanekin amaitu zuten prozesua. Arabako Aldundiak, Gasteizko...


Polikromiaren arduradunak Avila hiriko eta beronen jurisdikziopeko Fontiv...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

polikromia (eu)

policromía (es)

3DArch 2009” kongresuaren esparruan, non Frantzia, Estatu Batuak, Italia,Suitza edo Japoniako zenbait adituk parte hartu duten, aurkeztu egindute katedralaren berreraikuntza birtualerako teknikak eta baitaportikoko polikromiak berreskuratzeko argia bidezko proiekzio-sistemaere.>
www.catedralvitoria.com

En el marco delcongreso ‘3D Arch 2009’, una cita en la que han tomado parte expertosde países como Francia, Estados Unidos, Italia, Suiza o Japón, se hanpresentado las técnicas de reconstrucción virtual de la catedral y elsistema de proyección de luz para recuperar las policromías delpórtico.
www.catedralvitoria.com


Hastear den zaharberritzearen fase honetara iritsi aurretik ikertzaileek eskulturen eta polikromien gaineko ikerketa-lan sakona egin dute. Erabili duten metodologiagatik eta aztertu duten monumentu-multzoa kontuan hartuta, ikerlana aitzindari izan da.>
www.catedralvitoria.com

Hasta llegar a esta fase, los investigadores han desarrollado durante dos años un exhaustivo estudio de las esculturas y policromías, considerado pionero tanto por la metodología aplicada como por las dimensiones del conjunto monumental analizado.
www.catedralvitoria.com


Polikromia neoklasikoaren gakoak>
www.catedralvitoria.com

Las claves de la policromía neoclásica
www.catedralvitoria.com


Maiatzaren 27an, asteazkena, Gasteizko elizaren elizpeak, bideodigitala proiektatzeko sistema sofistikatu bati esker, zituen koloreakberreskuratu zituen eta XVI. mendetik XX. mendera polikromiek izanzuten bilakaera ikus daiteke.>
www.catedralvitoria.com

El pasado miércoles 27 de mayo el pórtico del templo vitoriano recuperósu color gracias a un sofisticado sistema de proyección de vídeodigital que muestra la evolución de sus policromías entre los siglosXVI y XX. Todo un espectáculo de luz y color, único en Europa, queamplía su oferta de visitas.
www.catedralvitoria.com


2010/11/09 Paterninaren kaperako polikromia saioak astelehenetik igandera bitartean izango dira, 18.15ean.>
www.catedralvitoria.com

2010/11/09 Los pases de las policromías de la Capilla de Paternina serán de lunes a domingo a las 18.15 horas
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa