Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

salgai

Share:

  • 1  iz. (batez ere pl.) mercancía, género, objeto de venta

    salgaiak itsasoz banatzen zituen: distribuía las mercancías por mar

  • 2  adb. (izan, eduki, jarri, egon aditzekin) en venta, a la venta

    etxea salgai dago: la casa está en venta

    bere liburu guztiak salgai jarri ditu: ha puesto todos sus libros a la venta

  • salgai-hondarrak

salgai *Examples are automatically obtained from dabilena

...salgai ...rtan frontoiko txarteldegian ere jarriko dituzte sarrerak salgai


...artileriaz eta salgaiez betetako Frantziako berrogeita bi ontzi ekarri zituen...


...anpaina amaitu ondoren, urte osoan izango ditu salgai produktu horiek Eroskik.


...80 obratik gora egongo dira salgai oso prezio erakargarrietan, 80 eurotik aurrera,...


...ko bandak lagundua. 22 euroan jarriko dituzte sarrerak salgai .


...txiki etxartea zabaldu egin zela azoka egunetan, salgai ziren txerriak edukitzeko...


...5. taula. Salgaien errepideko garraioaren sektoreko elkarteak. EAEko ...


...berriak dira. Euskararen botere ekonomikoa. Euskara salgai ? izango da, agian, deigarriena. Ikastaro bat, bestalde, dag...


... praktikua gaitik bereizi eta aukeratu ditugun salgai batzu aipatuko ditugu...


...ten finantza zerbitzuak liberalizatzea; «zerbitzuak» salgai bihurtzea, estatuek pribatu bihur ditzaten hezkuntza, osasu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

salgai (eu)

mercancía (es)

Atal honetan hedatutako informazioa ondokoei buruzkoa da: errepide-garraioa, ibilgailuak (ibilgailu-parkea, matrikulazioa, turismoak, motoak…), istripuak (erasandako pertsonak, kalteak), errepide-sarea (egoera eta inbertsioak), errepide bidezko salgai garraioa (salgaien nondik-norakoak…).>
www.euskadi.net

En este apartado se difunde información referida al transporte por carretera, a los vehículos (parque de vehículos, matriculación, turismos, motocicletas…), los accidentes (personas implicadas y lesividad), la red de carreteras (estado e inversiones), y al transporte de mercancías por carretera (destino y procedencia de las mercancías…).
www.euskadi.net


AGINDUA, 2011ko uztailaren 27koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, salgaien errepideko garraio publikoaren arloan enpresa-kontzentraziorako laguntza-programa bat ezartzen duena.>
www.euskadi.net

ORDEN de 27 de julio de 2011, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, por la que se establece un programa de ayudas al sector del transporte público de mercancías por carretera para el fomento de la concentración de empresas.
www.euskadi.net


c) Salgaien garraio publikoan ibilgailu astunekin aritzeko baimenak gutxienez urtebete lehenagotik izatea; gainera baldintza hauek bete beharko dituzte:>
www.euskadi.net

c) Contar, con una antigüedad mínima de un año, con autorizaciones de transporte público de mercancías para vehículos pesados, en las condiciones y número que se establecen a continuación:
www.euskadi.net


AGINDUA, 2011ko uztailaren 27koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, salgaien garraio konbinatua sustatzeko laguntzetarako deia egiteko dena.>
www.euskadi.net

ORDEN de 27 de julio. de 2011, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, por la que se convocan ayudas para el fomento del transporte combinado de mercancías.
www.euskadi.net


Zabaltzen da, baita ere, trenbide bidezko garraioari buruzko informazioa, salgai-garraioa (salgaien nondik-norakoak…), bidaiari-garraioa eta metro-garraioa (geltokien araberako bidaiariak).>
www.euskadi.net

También se difunde información referida al transporte por ferrocarril, el transporte de mercancías (destino y procedencia de las mercancías…), el transporte de viajeros y el transporte en metro (viajeros por estación).
www.euskadi.net

More examples