serbio (es)

Serbiar zinemagileak jasoko du Giza Eskubideen Zinemaldiaren Saria>
www.donostia.org

El cineasta serbio recibirá en San Sebastián el Premio del Festival de Cine y Derechos Humanos
www.donostia.org

Johnny Depp izango omen da Emir Kusturica zuzendari serbiarraren Siete amigos de Pancho Villa y la mujer con seis dedos pelikularen protagonista, eskaini dioten kontratua onartuz gero.>
www.hiru.com

Johnny Depp está a punto de firmar el contrato para protagonizar la película del director serbio Emir Kusturica Siete amigos de Pancho Villa y la mujer con seis dedos.
www.hiru.com

Negoziaketara premiaturik, liskarturiko alderdiek (bosniarrak, musulmanak, kroaziarrak, eta serbiarrak) estatu federal bat sortzea onartu zuten, bi entitate autonomoz osatua:>
www.hiru.com

Instadas a negociar, las partes en conflicto (bosnios musulmanes, croatas y serbios) aceptaron la creación de un estado federal formado por dos entidades autónomas:
www.hiru.com

Gordan Nikolic biolinista serbiar entzutetsua, London Symphony Orchestran kontzertino, buru izango dugu, kontzertino-zuzendari modura, Musikenek Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin elkar lanean egiten duen Orkestra Ikasketa Masterreko orkestra errepertorio irakasgaiaren barruan hari orkestrarekin egingo den egitasmo batean.>
euskadikoorkestra12

El prestigioso violinista serbio Gordan Nikolic, concertino de la London Symphony Orchestra, liderará, como concertino-director, un proyecto de orquesta de cuerda dentro de la asignatura de repertorio orquestal del Máster de Estudios Orquestales de Musikene en el que colabora la Orquesta Sinfónica de Euskadi.
euskadikoorkestra12

Errepertorioko obren artean Emmanuel Sejourné (bere martetarrak marinbaren soinuak aurkeztera etorriko zatzaizkigularik), Saul Cosentino argentinarra, Parisko Orkestrako perkusio-jole den Nicolas Martynciouw, Rudiger Pawassar alemaniarra, N.J. Zivkovich serbiarra edo Charles Owen amerikarraren sorkuntzak izango ditugu entzungai.>
euskadikoorkestra12

A las obras de repertorio de autores como Emmanuel Sejourné, cuyos marcianos nos visitarán para descubrirnos los sonidos de la marimba, el argentino Saul Cosentino, el percusionista de la Orchestre de Paris Nicolas Martynciouw, el alemán Rudiger Pawassar, el serbio N.J. Zivkovich o el americano Charles Owen, se suma la partitura "Hablando con él" escrita por Anthony Lafargue.
euskadikoorkestra12