Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

sonata

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Mus.) sonata

    sonatak piano eta biolinerako: sonatas para piano y violín

    pianorako sonatak: sonatas para piano

sonata *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sonata Sesto eskuizkribuan transkribatuak, ca. 1790, ( sonata hauetako bigarrena lehen aldiz CD honetan izan...


...harparako sonata bat, piano eta biolinerako 4 sonata , 125 sinfonia edo obertura, 7 martxa...


...lau instrumenturentzako idatzitako lanentzat. Haydnen sonatek honako egitura hau dute: allegro bat, non musika gaia eraku...


...pianorako sonata" (1938) eta "Klarinete bakarrerako sonata " (1987). Musikagileen hainbat erakundetako presidente izan ...


Pianoarentzako 32. Sonata (Beethoven) Pianoarentzako 32. sonata do txikian...


....Hunger.Lake Tahoe.Lake Tahoe.L'heure d'été.Tokyo Sonata .Unspoken.Unspoken.ASTEAZKENA, hilak 24Cosas insignificantes...


... obra batzuk: 24 preludio gitarrarako, 5 sonata gitarrarako, 2 piano-kontzertu, biolin-kontzertu...


...ezagutzen noiz eta non idatzi zuen austriarrak sonata hau -Vienan edo Salzburgon 1783 inguruan,...


Metaxasen diktadurapean, "Proba" (1943), " Sonata ilargiaren argitan" (1956) eta Greziako ...


...n sonata izenpean bi genero praktikatzen ziren: sonata da chiesa (elizako sonata), ohi melodia zeraman instrumentu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sonata (eu)

sonata (es)

Bigarren zatian, berriz, Fryderyc Chopin-en (1810–1849) 'Balada en Sol menor Op.23 Nº 1' (Pianorako); eta Francis Poulenc-en (1899–1963) 'Sonata para flauta y piano', bere hiru denborekin, hala nola Allegro Malinconico, Cantinela, eta Presto Giocoso.>
www.euskalkultura.com

En la Segunda Parte, la 'Balada en Sol menor Op.23 Nº 1' (Piano) de Fryderyc Chopin (1810–1849); y la 'Sonata para flauta y piano' de Francis Poulenc (1899–1963) con sus Allegro Malinconico, Cantinela, y Presto Giocoso.
www.euskalkultura.com


Ondoren Nora Mochel, pianoan, eta Marianela Dalmaso bibolinarekin Haendlen Sonata eskainiko dute.>
www.euskalkultura.com

En el área de piano y violín, actuarán Nora Mochel, al piano y Marianela Dalmaso al violín, ejecutando la Sonata de Haendl.
www.euskalkultura.com


Horrela, bertako herri musika eta erritmoez gain, sonatak, polkak, mazurkak, habanerak, rigodoiak, pasodobleak, schotisak etabar dira beraien errepertorioa osatzen dutenak.>
www.euskomedia.org

Así, además de los ritmos y música popular, su repertorio lo constituyen también las sonatas, polcas, mazurcas, habaneras, rigodones, pasodobles, chotis, etc.
www.euskomedia.org


Konposizioen estilo eta generoei begira (6/8 eta 2/4ko rigodoiak; balsak; bals-polkak; polka mazurkak; sotis; habanerak; jotak; sonatak; zortzikoak; eta abar.), Julián Romanok modaren ildoko errepertorio berria sortzeaz gain, musika-teknikaren, ahotsen portaeraren eta mekanismo tonalen ezagutza zabala eta zuzena erakusten zuen.>
www.euskomedia.org

Tanto por los géneros como por el estilo de las composiciones (rigodones en 6/8 y 2/4; valses; valses polca; polcas mazurcas; sotis; habaneras; jotas; sonatas; zortzikos; etc.), Julián Romano crea un repertorio de novedad y moda y muestra unos conocimientos amplios y seguros de la técnica musical y del comportamiento de las voces y de los mecanismos tonales.
www.euskomedia.org


Bi gaitaz jotzeko lanak: ganbara-sonatak>
www.euskomedia.org

Obras para dos gaitas: sonatas de salón
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa