• 1  izond. (aurrean duen izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela (bestela lotuta idazten da), izen berezia denean izan ezik; aurretik aditzaren era burutua edo -t(z)eko izenlaguna har dezake) (pl.) aficionado, -a, inclinado, -a, amante de, deseoso de

  animalien zalea da: es amante de los animales

  bakardadearen zalea: aficionado a la soledad

  mendizalea: aficionada al monte

  ez naiz ni pilotan jokatzeko zalea: no soy aficionada a la pelota

  gauzak ondo egiteko zalea: deseoso de hacer las cosas bien

• 2  iz. (Kir.) hinchada [zale-taldea]

•  izond. amoureux, -euse ; ami, -e de ; amateur

• 1  iz. (aurrean duen izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela (bestela lotuta idazten da), izen berezia denean izan ezik; aurretik aditzaren era burutua edo -t(z)eko izenlaguna har dezake) [ez profesionala] amateur; buff; devotee; fan; supporter; aficionado

• 2  iz. (aurrean duen izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela (bestela lotuta idazten da), izen berezia denean izan ezik; aurretik aditzaren era burutua edo -t(z)eko izenlaguna har dezake) [maitalea] lover; fan

• 3  izond. (aurrean duen izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela (bestela lotuta idazten da), izen berezia denean izan ezik; aurretik aditzaren era burutua edo -t(z)eko izenlaguna har dezake) keen, fond

  nire ama kirolzalea da: my mother is keen on sports

  abentura zalea da: he's fond of adventure