eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 iz. puente
errekak zubia eraman du: el arroyo se ha llevado el puente
2 iz. arco
dantzariek zubia osatu zuten ezpatekin agintariek azpitik pasa zitezen: los danzantes formaron un arco con sus espadas para que pasasen las autoridades
3 iz. [jai-egunen artekoa] puente
datorren astean zubia dago: la próxima semana hay un puente
4 iz. [betaurrekoetan] puente
5 iz. puente
dentistak zubi bat jarri dit: el dentista me ha puesto un puente
6 iz. (hed.) [lotura] puente
zu bion arteko zubia zara: tú eres el puente entre nosotros dos
batzuengandik besteenganako zubiak zabaltzea komeni zaigu: nos conviene establecer vínculos (tender puentes) entre unos y otros
7 iz. (Elektr.) puente
Wheatstone-ren zubia: el puente de Wheatstone
8 iz. (Itsas.) puente
aginte-zubia: el puente de mando
9 iz. (Kir.) puente
zubia eginez eskumuturra bihurritu zuen: haciendo el puente se torció la muñeca
10 iz. (Mus.) puente
biolinaren zubia: el puente del violín
puente aéreo
(Heg.) (herr.) arco iris
puente levadizo
puente giratorio
XX. mendeko oinezkoentzako zubi birakaria dago Ondarroan: en Ondarroa hay un puente giratorio para peatones del siglo XX
puente colgante
ojo [de un puente]
hamazazpi (zubi-)begiko zubia: un puente con diecisiete ojos
estribo, machón
cabeza de puente
mediación; hacer de puente
beraz, belaunaldien arteko zubi-lana egin behar dugu: por lo tanto, tenemos que hacer de puente entre generaciones
1
(Heg.) (herr.) hacer puente
2
hacer un puente
autoa lapurtu didate zubia eginda: me han robado el coche haciendo un puente
tender/construir puentes
...gabarra gainera eramaten zituzten txalupez... zubian , San Anton parean eta Martzaako molla ...
http://ehu.es
... 4. Proba Ibai zatia hospitalaren ondoan zegoen zubi baten azpian. Deba ibaiar en azterketa ...
http://slideshare.net
Erratzuko Zubi Gorri tabernan nintzen batez, zoko batetik Erramun Martikor...
ARGIA
...raikitze, mantentze eta babesa hitzartu zen. Zubia bi herrien arteko muga den Amnok ibai...
http://blogak.com
Zubia (argipena) Zubi edo Zubia hitzek esanahi zenbait dituzte...
WIKIPEDIA
Zubi Berria izenez ezagutzen den zubiaren aurrean dagoen ontzira...
BERRIA
...da Turkian, eta Istanbulen dagoen Mehmed sultanaren zubia , haren omenez izendatua da. Murad II.aren...
...aurten ere Getxoren eta iparraldearen artean, eta zubi horien azpitik, ur berria jalgi dadila,...
http://aldizkaria.biz
... bi lagunek, esaterako, belaunaldien arteko zubia irudikatu zuten. Pablo Gorostiaga ezker abertzaleko kide hi...
... tenplua, Ostia portu inguruan zegoen, Emiliano zubitik gertu, K.a. 80-K.a. 70 inguruan...
1 iz. pont
2 iz. [jai-egunen artekoa] pont [entre deux jours fériés]
3 iz. (Itsas.) passerelle
4 iz. (Mus.) chevalet
arc-en-ciel
pont-levis [dans les châteaux] ; pont levant
1 iz. bridge
2 iz. [jai-egunen artekoa] long weekend
3 iz. (Itsas.) bridge
(air) shuttle, shuttle service
(Heg.) (herr.) rainbow
drawbridge
swing bridge
suspension bridge
(bridge) span
ZORIONAK!