Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > en

1 agindu, agin, agintzen

Share:

  • 1  du ad. [aginduak eman] to order, to give an order, to command

    isiltzeko agindu: to order sb to be silent

    nork agintzen du etxe honetan?: who's in charge in this house?

  • 2  du ad. [lana edo zeregina] to commision

    agindutako lana: the work that was/has been commissioned

  • 3  du ad. [promes egin, hitzeman] to promise

    agindu nizun ala?: did I promise you or something?

    agindua zor: a promise is a promise

    agindutako saria: the promised prize

agindu, agin, agintzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...agindu ...1921. urtean berak diseinaturiko tailerra eraikitzeko agindua eman zuen, oso jende gutxik zeukan ...


Foru agindu honetan jasota dauden xedapenak urratzea, ekainaren ...


...berriz ere, nahiz eta neure buruari agindu ez gehiegi emozionatzeko, lehen ere epelak hartutakoa nintz...


...ztu du dekretuak, eta titulazio horietan ez dago aginduak eskatzen duen adina ikasle. Fakultateko dekanotza taldea di...


AGINDUA , 2016ko urriaren 6koa, Herri Administrazio eta...


...haserre beroaldietan, gero beteko ez diren aginduak eman daitezke, Lekuz kanpoko zigorrak ezartzen ...


HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena : Agindua, 2011ko uztailaren.27koa, Industria, Berrikuntza...


...baina haren adierazpenen arabera, Pinochetek berak agindu zuen atxilotuak desagerraraztea.


...lurraldea emango diela ere hitz ematen du: Agindutako Lurraldearen lehen ituna da (Hasiera, 15...


...eldirik izan dituzten horietako asko: «Huste agindua atzera botatzeak lasaitasuna eman digu. Abuztu hasieratik s...

More examples

2 agindu

Share:

  • 1  iz. order, command

    aginduak bete: to obey orders

    nagusiaren aginduak: the boss's orders

  • 2  iz. promise

    maite-aginduak: promises of love

  • 3  iz. (Erl.) commandment

    Hamar Aginduak: the Ten Commandments

  • -en agindu(eta)ra/aginduan

agindu *Examples are automatically obtained from dabilena

...agindu ...1921. urtean berak diseinaturiko tailerra eraikitzeko agindua eman zuen, oso jende gutxik zeukan ...


Foru agindu honetan jasota dauden xedapenak urratzea, ekainaren ...


...berriz ere, nahiz eta neure buruari agindu ez gehiegi emozionatzeko, lehen ere epelak hartutakoa nintz...


...ztu du dekretuak, eta titulazio horietan ez dago aginduak eskatzen duen adina ikasle. Fakultateko dekanotza taldea di...


AGINDUA , 2016ko urriaren 6koa, Herri Administrazio eta...


...haserre beroaldietan, gero beteko ez diren aginduak eman daitezke, Lekuz kanpoko zigorrak ezartzen ...


HUTSEN ZUZENKETA, ondoko aginduarena : Agindua, 2011ko uztailaren.27koa, Industria, Berrikuntza...


...baina haren adierazpenen arabera, Pinochetek berak agindu zuen atxilotuak desagerraraztea.


...lurraldea emango diela ere hitz ematen du: Agindutako Lurraldearen lehen ituna da (Hasiera, 15...


...eldirik izan dituzten horietako asko: «Huste agindua atzera botatzeak lasaitasuna eman digu. Abuztu hasieratik s...

More examples