eu > en
Share:
1 iz. mouth
ahoa garbi ezazu: wipe your mouth
ahoan sartu: to put sth in your mouth
2 iz. [mintzamenaren organoa] mouth
ahoa ireki zuen hitz egiten hasteko: he opened his mouth to speak
aho garbikoa: well-spoken
3 iz. [zaporea] flavour (Br); flavor (Am); taste
aho oneko kafea: nice-tasting coffee
4 iz. (hed.) [botilarena, organoarena] mouth; entrance
5 iz. [musika-tresnarena] mouthpiece
6 iz. [ibaiarena] mouth
7 iz. [kanoiarena] muzzle
8 iz. [ebakitze-tresnarena] edge
aho biko ezpata: double-edged sword
dentist
bit [in a horse]
(Ipar.) (Anat.) hard palate
(Anat.) uvula
tongue twister
(Mus.) mouthpiece
oral sex
(Mus.) harmonica
rein(s); bridle
zaldi gazteari aho-uhalak labur: a young horse needs a short rein
(Med.) mouth-to-mouth
ahoz ahokoa egin zioten: he was given mouth-to-mouth resuscitation
unanimously; unanimous
aho batez erabaki zuten: they made a unanimous decision
open-mouthed; dumbfounded, dumbstruck; astonished, astounded
aho zabalik begiratu nion: I gaped at him, astonished
(egon, ari izan, hasi eta antzeko aditzekin) yawning
to be left speechless; to be dumbfounded, to be struck dumb (with); to be stunned
to leave sb speechless; to leave sb dumbfounded/dumbstruck; to stun; to disappoint sb, to let sb down
openly, clearly
aho betean hitz egin: to talk openly
without mincing words
hori da ahoan legarrik gabe hitz egitea: you certainly don't mince your words!
(ibili, izan, eduki... aditzekin) doing/making the rounds; on everyone's lips
orain denen ahotan dabilen hitza "lehortea" da: the word on everyone's lips at present is 'drought'
[norbaiten izena] to take sb's name in vain; to use sb's name in vain
ez duzu alferrik ahotan hartuko Jainkoaren izena: thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
doing/making the rounds; on everyone's lips
orally, verbally; by word of mouth; aloud; personally, in person
doing/making the rounds; on everyone's lips; being the subject of gossip
face down/downwards
face up
(hed.) double-edged sword
...aho ...n lehendakari den Leire Etxaniz Azpeitiko zinegotziaren ahotik , eta berehala jarriko dituzte indarrean...
http://uztarria.com
...uena. — Aresti aho artean kendu ezinik zarabilek ba! Bere etxean izan nintzene...
SUSA
...egiak txikiak eta disdiratsuak izan arren, ahoa izugarri handia eta hortz zorrotzez beterik dute...
http://euskaltzaindia.net
... izan du ez itotzekotan. Maskarik gabe, ahoa mokanes batez zernahi gisaz estalirik, lurrean ...
Irribarrea ahoan oroitzen ditu De la Ricak Stvdioren inguruan gertatutakoak....
BERRIA
Laztana zetaz da eta ez pini nire ahoan bertatik irten ez den ...
http://zukesanareatza.com
...dut hiltzea beti gaizki dagoela esaten dutenen ahotik , diktaduran hilketak ez daudela horren gaixki ...
... txotxongiloa legez erabiliko zaituztelako, zure ahotik beraiek gura dutena esango duzulako, pertsona ...
... Kaiku inoiz baino gehiago ibili dela jendearen ahoetan
http://eibar.org
..., baina handik aurrera, antsiak jota-edo, aho bete zebiltzan jaten. Kurruskuak egiten duen bezala, tututx...
BOOKTEGI
ZORIONAK!
aho