Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > en

altxatu, altxa, altxatzen

Share:

  • 1  du ad. to raise, to lift; to put up; [garabiaz] to hoist

    altxa besoak: raise your arms

    ezinezkoa zen lurretik altxatzea: it was impossible to lift it off the floor

  • 2  du ad. [salneurria] to raise the price of, to put up the price of, to make more expensive, to increase

  • 3  du ad. to put sth away, to keep, to collect; to organize, to organise

    dirua altxatu: to put the money away

  • 4  du ad. [haurrak] to bring up, to rear, to raise

  • 5  du ad. [eraiki] to build, to erect

    eliza eder bat altxatu zuten: they built a beautiful church

  • 6  du ad. (Ipar.) (sarritan preso hitza aurretik duela) to arrest, to detain, to hold

    Belen preso altxatu zuten: Belen was arrested

  • 7  da ad. [zutik jarri] to get up, to stand (up), to rise up

    orduan altxatu eta esan zuen: ...: so she got up and said: ...

    altxa zaitez: stand up!

  • 8  da ad. [garestitu] to rise in price, to increase in price

  • 9  da ad. [matxinatu] to rise up, to revolt, to rebel

    diktaduraren kontra altxatu: rise up against the dictatorship

  • 10  da/du ad. [orea] to rise

    ogia ez zen behar bezala altxatu: the dough didn't rise enough

altxatu, altxa, altxatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...altxatu / Enetzat hautatua zutela Baigorri / Bihotza altxaturik ene jainkoari / Harek nahi lekurat gan...


...hire familiarengatik. Azpeitiko Herria irrifarre batekin altsatu duk gaur...


...i dutenez. Getxo Antzokia bota eta berria altxatuko dute laster. Argazkian, Bizkaiko Txapelketan sartzeko...


...ez ausarta, Filokle! -esan zuen berak ahotsa altxatuz -. Eta ez zaitez iraindu esaten dizudanean: izan zaitez ausa...


Izan ere, himno nazionalaren erritmora bandera altxatzeak halako asaldura afektibo bat sortarazten ...


...eak beste. Eraikin gehienak XX. mendearen hasieran altxatu ziren, Shanghain sartaldeko potentzia kolonialek ezarritako...


...ingude altxatzen Josetxo Urrutia (Leitza), lasto altxatzen Eneko Telletxea (Igantzi), harri-jasotzen ...


...baliatu zituen erremate aukerak. Azkenean, biek altxatu zuten trofeoa, atzelari beteranoaren azken trofeoa.


... batean, ikusi zuten elur leraren ipurdia altxatzen . Halek gidaritza utzi gabe, jirabira bat eman zuen airean. ...


... dena, agendari begirada bat bota, burua altxatu , hasperen sakona egin eta argi ikusten ...

More examples