Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

altxatu, altxa, altxatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. to raise, to lift; to put up; [garabiaz] to hoist

    altxa besoak: raise your arms

    ezinezkoa zen lurretik altxatzea: it was impossible to lift it off the floor

  • 2  du ad. [salneurria] to raise the price of, to put up the price of, to make more expensive, to increase

  • 3  du ad. to put sth away, to keep, to collect; to organize, to organise

    dirua altxatu: to put the money away

  • 4  du ad. [haurrak] to bring up, to rear, to raise

  • 5  du ad. [eraiki] to build, to erect

    eliza eder bat altxatu zuten: they built a beautiful church

  • 6  du ad. (Ipar.) (sarritan preso hitza aurretik duela) to arrest, to detain, to hold

    Belen preso altxatu zuten: Belen was arrested

  • 7  da ad. [zutik jarri] to get up, to stand (up), to rise up

    orduan altxatu eta esan zuen: ...: so she got up and said: ...

    altxa zaitez: stand up!

  • 8  da ad. [garestitu] to rise in price, to increase in price

  • 9  da ad. [matxinatu] to rise up, to revolt, to rebel

    diktaduraren kontra altxatu: rise up against the dictatorship

  • 10  da/du ad. [orea] to rise

    ogia ez zen behar bezala altxatu: the dough didn't rise enough

Hitz-jolasa