Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

1 arren

Partekatu sareetan:

  • 1  mend. although, even though, though; even (if); in spite of, despite (followed by a noun); despite the fact that, in spite of the fact that

    hotz egin arren, hondartzara joan nintzen: although it was cold, I went to the beach

    urteak badituen arren, oraindik ere bizitza aktiboa darama: in spite of his age, he still leads an active life

  • 2  mend. (aditz-izenari loturik) to + inf., in order to + inf

    hura pozik ikustearren, edozer egingo nuke: I'd do anything to see him happy

arren *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arren ...arren eta oso gustura sentitu garen arren , jendea biltzea eta zure musika ezaguna ...


... Bai, oso! Ez pentsa urruti egon arren ez di...


...txandaka. Proposamena Jai Batzordeak baieztatzen duen arren , konpartsa bakoitzaren esku utzi izan da, beti, hautaketa. ...


...ienak barroko eta rokoko tankerakoak diren arren , neokiasikoak ere badira alde zaharreko kale ...


Gaztea izan arren pauso garrantzitsuak eman ditu elkarteak orain arte, ezta?...


Kalean hotz egin arren , gogoz itxaron zuten lekukoa San Martin eskolako ikasle eta...


...a edukitzea eragozten diete. Nahita ezer ez gorde arren , gauza asko ez dira agertzen. Gurasoen eta seme-alaben arte...


...: zuzendariak emaitzak positiboak zirela esaten zuen arren , kontabilitateak eta auditoriak beste gauza batzuren ...


... ere. Bere iraganaz ezer gutxi dakigun arren , azken mende honetako galtze-bilakaera azkarra ...


...ez ote zaren pentsatzen dutela ongi dakizun arren , eta bada, bakardadea baino, tratu ...

Ikusi adibide gehiago

2 arren

Partekatu sareetan:

  •  adb. please

    ez ezer esan, arren: please don't say a word


arren *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arren ...arren eta oso gustura sentitu garen arren , jendea biltzea eta zure musika ezaguna ...


... Bai, oso! Ez pentsa urruti egon arren ez di...


...txandaka. Proposamena Jai Batzordeak baieztatzen duen arren , konpartsa bakoitzaren esku utzi izan da, beti, hautaketa. ...


...ienak barroko eta rokoko tankerakoak diren arren , neokiasikoak ere badira alde zaharreko kale ...


Gaztea izan arren pauso garrantzitsuak eman ditu elkarteak orain arte, ezta?...


Kalean hotz egin arren , gogoz itxaron zuten lekukoa San Martin eskolako ikasle eta...


...a edukitzea eragozten diete. Nahita ezer ez gorde arren , gauza asko ez dira agertzen. Gurasoen eta seme-alaben arte...


...: zuzendariak emaitzak positiboak zirela esaten zuen arren , kontabilitateak eta auditoriak beste gauza batzuren ...


... ere. Bere iraganaz ezer gutxi dakigun arren , azken mende honetako galtze-bilakaera azkarra ...


...ez ote zaren pentsatzen dutela ongi dakizun arren , eta bada, bakardadea baino, tratu ...

Ikusi adibide gehiago