Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

azpititulu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. subhead, subheading, subtitle

  • 2  iz. (batez ere pl.) subtitles

    filmak azpitituluak ditu italieraz: the film has subtitles in Italian

    filmari azpitituluak jarri dizkiote: the film has been subtitled

azpititulu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...azpititulu ...Banda (GirlHood) filma proiektatuko da, euskarazko azpitituluekin , Filmazpit ekimenarekin elkarlanean. Lekeitioko ikastetxeet...


..." menuan, "Shift" klikatu eta bertan azpitituluen aurrerapen edo atzerapena zehaztu...


... eta horiek aukera ematen dute zeinuen hizkuntzan azpitituluen , audiodeskribapenen eta interpretazioaren arloko beharrizan...


Sinesmenei zehazki egiten dio erreferentzia azpitituluak , Peillenek aipatu duenez: «Arupua zuhaitz bat da, eta horre...


...zuen gaztelaniaz egin nahiko), baina, azpitituluak eman ordez, gaztelaniazko bikoizketa antzekoa ipini ...


Zinemetan egoera parekoa da. Kasu horretan, azpitituluak behar dituzte. Oro har, Gasteizko zinemetan ez dituzte azpi...


...) ere deitua da, titulua itzultzen duen azpititulua erabiliz. "Atanarjuat" lehendabiziko inuktituterazko filma ...


...n aldeko atibismuaDokumental oso ona. Euskarazko azpitituluak jartzia merezi dau. Multinazionalak salatu eta ...


... arabera, lehenengo urtean Canal +ek zituen azpitituluen gaineko eskubideak eta ondoren libre utziko ziren...


...ak berak adierazten digu liburuaren filosofia, eta azpitituluak --Gizon-emakumeenssentimenduezhhirugarreniindustria-iraultz...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa