eu > en
Share:
1 adb. [aldi batez] once, one time
behin eta ez bi aldiz: once, not twice
astean behin garbitzen du autoa: she cleans her car once a week
2 adb. [une batean] once
behin zure amarekin topo egin nuen: I once met your mother
behin Parisera joan ginen eta...: once we went to Paris and...
once; every
astean behin: once a week
lau urtez behin hauteskundeak izaten dira: elections are held every four years
hamar minututik behin deitzen dit: he calls me every ten minutes
once; on one occasion; once upon a time
behin batean bazen errege bat...: once upon a time there was a king...
1
forever, for good
behin betiko joan da: he left for good
2
definitive, final
behin betiko akordioa: a definitive agreement
behin betiko erabakia: final decision
occasionally; (every) once in a while; from time to time, now and again
(ezezko testuinguruetan) never
ez naiz behin ere Parisen izan: I've never been to Paris
(galde- eta baldintza-perpausetan) ever
behin ere ikusi duzu horrelakorik?: have you ever seen anything like it?
behin ere arazorik bazenu, niregana jo: if you ever have any problems, just let me know
over and over (again), repeatedly; constantly, continually
for now, for the moment; in principle; provisionally, tentatively
behin-behinean hobeto horrela uztea: it is better to leave it for now
(aditzaren era burutuaz) once; after
behin luzatuz gero, nekez laburtuko duzu: once you have lengthened it, you'll have a hard time shortening it again
at least; even; anyway
nik behinik behin ez dut arrangurarik: I at least have no complaints
...behin Artoa behin baino gehiagotan jorratzen zen. Azkeneko jorraketan ...
http://oiartzuarrenbaitan.com
... Hori frankismorekin ezezean geratu zen, eta behin autogobernua eta demokrazia berreskuartu zituztenean berrez...
http://sustatu.com
...en jomuga nagusia eta Uxue Barkosek ere esku hartu du behin baino gehiagotan. Politikoki kuestionatua ala babestua ikus...
ARGIA
... bat, ehun eta piku hitzetan, astean behin edo bitan. Gutxi barru neuk baino ...
http://blogak.com
...dizuegun informazioa, eguneratuta badago ere, oraindik behin dizuegun informazioa, eguneratuta badago ere, oraindik ...
http://osasun.ejgv.euskadi.net
Behin behineko langileei hileroko soldatan gabonetako pagaren geh...
http://ondarroa.ehbildu.net
... ahotsez eta soinuz, Larrabetzuko gaztetxeko taula gaina behin zapaltzen zutenean.
BOOKTEGI
..., idazmahaia nahi bezain handia egin daiteke. Behin handitutakoan, ordea, ez dago uneko idazmahaiaren...
http://ikteroak.com
...⢠Udal Bilkurak behin behineko onarpena egingo du...
http://mallabiadenonartean.org
. Goian aipatutako debozio horrek ekarri zuen, behin kide izateko nobletasuna frogatzerik ez zela beharrezkoa...
https://txemax3.blogspot.com.es
ZORIONAK!
behin