Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

egokitzapen

Partekatu sareetan:

  •  iz. adaptation; version

    nobelaren egokitzapena, zinemarako: a screen adaptation of the novel

    hau liburuaren azken egokitzapena da: this is the latest version of the book

egokitzapen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...egokitzapen ....). Labur esateko, begirada oro har eta egokitzapen bisualaren mota desberdinak modu partikularrean geroz eta e...


...Uda pasatutakoan amaituko da behin betiko egokitzapena , zuhaitzak eta kaleko hainbat altzari jarriz...


Jauzi hori garaiotako egokitzapenaren araberakoa da, zinema ikusteko bestelako plegu baten araber...


Egokitzapen prozesu horretan murgilduta dabil dagoeneko Euskal Telebist...


... txintik ere ez eskolan hasi berri direnen egokitzapenak familia askotara dakarren buruhauste-matazaz... Zipitzik er...


...lioanizdun bihurtu zuten (1998an eta 2013an beste egokitzapen batzuk egin zituzten). Azpeitian, 1980ko ...


...bat gertatu dela, bai lehen aipatu ditugun egokitzapenen ondorioz, bai Katastroak egindako prozeduren ondorioz.


...tan pilatutako esperientziarekin lotutako hobekuntzak eta egokitzapenak sartzeko. Hortik dator hauek egokiago arautzeko ...


...artin, ordea, ez dator bat ideia horrekin: « Egokitzapena adabaki bat da». Afodesaren ustez, hegazkinak lurreratu aha...


Bernardo Atxagaren izen bereko eleberriaren egokitzapena antzerkirako. Bi lagunen arteko harremana, Gerra...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa