Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

1 erori, eror, erortzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da ad. [nonbaitetik] to fall, to fall off, to fall down; [zerbait] to drop

    autoa ibaira erori zen: the car fell into the river

    bizikletan hasi baino ez eta erori egin nintzen: no sooner had I started riding my bike than I fell off

    eskaileratik erori: to fall off a ladder

    ederra egin dut! platerkada purea erori zait!: ¡oh my goodness! I've just dropped a bowl of soup!

  • 2  da ad. [hortzak, ilea, hostoa] fall out

  • 3  da ad. [gogoa] to become/feel/get discouraged; to decline; to sink

  • 4  da ad. (-en esanera, -en nahira aurretik duela) to agree, to come to an agreement

    medikuaren esanera erori zen: she agreed to what the doctor said

  • 5  da ad. [loteria, kiniela, zozketa] to win

    loterian sari handiena erori zaio: he has won the first prize in the lottery

  • 6  da ad. [boterea, gobernua] to fall

erori, eror, erortzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...erori horrekin hartu behar dira, ez dugu depresioan erori behar...


...a ere harrapatu zuten azpian harriok. Hainbat tona erori zen.


...bere burua galdu du, minoria batzuen eskutan erori * da» (P. Freirek liburu berean)...


Berlineko harresia erori baino egun batzuk lehenago, telefono dei bat Frankfurtetik:...


...oihuka. Eta azkenean odoletan blai gainbeheran erori zen, konortea galduta, hildakoaren gainean...


...ngo ginen, eta 42 kilometro orduko abiaduran eroriko nintzen, gutxi gorabehera. Erortzen ari nintzen bitartean, ...


...an dagoen muinoxkan oroigarria egin zuen batailan eroriak omentzeko. Hantxe urtero ekainaren azkeneko igandean ...


... bera dago gauza bat edo bertzea gertatzeko. Eror daiteke gaur, edo 200 urte barru».


...n gabe; honen adeitasunezko diosala orbela bezala erori da.       Beroiz komunean harrapatu ...


... Gerraren erdian, nazien V2 misilak Londresen egunero erortzen zirenean. Zerbait aldatu da, azken boladan, beldurraren kud...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa