eu > en
Partekatu sareetan:
1 iz. hand
2 iz. [aginpidea] power, authority
3 iz. [karta-jokoan] hand
second-hand
torch, flashlight
palm [hand]
handshake
(Arm.) hand grenade
participant
participation; intervention
(Kir.) pelota [game]
intervention; interference, meddling
applause; clap
cash payment, cash down (payment), cash
cash price, spot price
first-hand
(egon aditzarekin) to be up to sb; to be sb's duty/responsibility; to depend on
zuen esku dago lan honen kalitatea: the quality of this work depends on you
in the hands of, in someone's hands
hiria erromatarren eskuetan erori zen, erromatarrek menperatu zuten: the city fell into the Romans' hands
to be in sb's hands/possession
thanks to, due to; by means of
idazle horren eskutik etorri da gure literaturaren pizkundea: the rebirth of our literature is largely due to this writer
(eta gainerako leku-denborazko kasu-atzizkiez ere bai) referring to the task, subject or problem you are currently dealing with; at hand, in hand
esku artean daukadan lana: the task at hand
esku artean dugun gaia: the matter in hand
handful; bunch
esku bete gari: a handful of wheat
by the handful, in plenty
to take part, to participate; to intervene
to be good at/with
negozioetarako esku ona du: she's good at business
esku ona du sukalderako: she's a good cook
esku ona du umeekin; esku ona du umeak zaintzeko: he's good with children
1
[agurtzeko] to shake sb's hand, to shake hands with sb; [laguntzeko, eusteko] to take sb by the hand
eskua eman zidan, esker onez: she shook my hand gratefully
2
[lagundu] to help, to support
to intervene; to take part
(lgart.) to touch sb up
(Kir.) in pelota, playing without a racket, bat or any other piece of equipment
empty-handed; with nothing, having nothing
applauding; clapping
to shake sb's hand, to shake hands with sb
[lagundu] to help; to cooperate; to support, to assist
[norbait jo] to hit, to beat; to lay a finger on someone
to wash your hands of
to hand
to hand over in person/personally
to pay cash in hand
to win (at cards) because it's your lead, or because you're closest to the player who has the lead
by hand, manually; hand (in compounds)
eskuz margotutako ehuna: fabric painted by hand
eskuz egindakoa: handmade
eskuz egindako jertsea (puntuzkoa): hand-knitted pullover
from hand to hand
...esku irudi ditu alboan, bata belauniko eta bestea eskuetan kutxa bat duela. Tinpanoak bi mentsula ...
WIKIPEDIA
...zer dagodiguelen eta Paduretan etxeak erai- udalaren esku ?kitzea izango da. Paduretan 61 etxe-...
https://de.slideshare.net
...egin daiteke orduan: ez ahoaren eta ez eskuaren erreflexuek ez dute herentziaz horrelako koordinaziorik aur...
KLASIKOAK
...2930 urteetako Donibane Garazin Ybarnegaray eta bere esku makilak euskal gauzez okupatu zirelarik, edo ...
http://eibar.org
...reta bereganatzen ez duten arren. Gure esku dago: oinkada moteldu, makurtu eta harrizko...
http://tokikom.com
...bermatzen da. Hor sartu nahi du beti eskura
http://unibertsitatea.net
...urtzen ari ote den, manomanistako finalean ere eskurik sartu gabe geratu dira...).
BOOKTEGI
...zo, azken unea arte laugarren postua izan zuen eskura , baina Kubicak lapurtu zion. Dena dela, Kimi Raikkonen edo ...
BERRIA
... anitza euskal narratiba garaikidean, Gema Lasarteren eskutik
http://literaturaeskola.org
...sartzea zen. Frantziara Ambrosi gazta enpresaren eskutik iritsi da. Joan den urtean 1.800 milioi euroren salmentak i...
esku