#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > en

1 etsi, ets, esten

Partekatu sareetan:

du ad. (gehienetan, izenondo, izen edo aditzondo bati loturik, aditz elkartua osatuz) to consider; to think of, to find

ez zuten lehenbizikoa bezain handitzat etsi: they did not consider it to be as big as the first one

hobetsi: to prefer, to like better, to favour

gaitzetsi: to condemn, to disapprove, to reject

2 etsi, etsi, etsitzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. to despair, to lose hope; to give in; to resign (oneself to sth)

ez etsi!: don't despair!

etsita zegoen: he had lost hope
2 du ad. to get used to

nik ez nuke etsiko: I couldn't get used to it

etsi(t)a egon

to be convinced
duela 70 urte, etsia nago, gehiago egiten zen erdaraz kalean: I am convinced that 70 years ago, more Spanish was spoken out on the street than now

3 etsi

Partekatu sareetan:

izond. desperate; resigned

etsi-etsian

in a last-ditch attempt
etsia hartu

to despair, to lose hope; to give in; to resign (oneself to sth)
etsian

1
[halabeharrez, beste aukerarik gabe] resigned, having lost all hope

2
[hilzorian, hiltzear] declared beyond recovery