ezin izan

(mugaturik) to be unable to; to have the inability to

hura barreari eutsi ezina!: it was impossible not to laugh

askok badugu besteren ona / begiz ikusi ezina: many have the inability to see the good in others

unable to, failing to

loak hartu ezinda: failing to sleep

that is impossible to + verb; that is difficult to + verb

ahaztu ezineko eguna: an unforgettable day

very; a lot

koadro hori ezin itsusiagoa da: that picture is extremely ugly

inability to do sth

haien arteko ezin eramana: inability to get along with each other

damu dut zugana ezin etorria: sorry I couldn't come to see you

unable to do sth

ezin lokartuz: unable to sleep

haren gaiztakeriak gehiago ezin eramanik: unable to stand their iniquities

impossible to; adjectives and nouns composed by the prefixes im- and in-

asmo eroa da, ezin gauzatuzkoa: it is a crazy idea, impossible to carry out

Akiles ezin zaurituzkoa zen, orpoan izan ezik: Achilles was invulnerable, except on his heel

ezin ulertuzkoa da zer egin duen: what he has done is incomprehensible

innumerable, countless

(aditzaren era burutuaren ondoren) being unable; with difficulty

dirua lortu ezinean: unable to obtain the money