eu > en
Partekatu sareetan:
1 iz. [oinarria] ground, reason, cause; basis
funts gutxiko ustea: a supposition with little basis
2 iz. [ganora] reliability; responsibility
3 iz. (Ekon.) fund; principal (amount)
financial cover
fundamentally, basically; in short; when all's said and done
bi itzulpenak funtsean berdinak dira: these two translations are basically the same
really, truly; properly, correctly
...funts ...iote Gipuzkoako Foru Aldundiari Udala Finantzatzeko Funtsa itzuli. Kontzertu Ekonomikoak ezartzen duen arrisku ...
http://errenteria.net
...1) Kontrol Batzordeak edo, hala badagokio, Funtsari atxikitako Pentsio Plan baten Sustatzaileak kasu hauetan...
https://kutxa.kutxabank.es
...galkortasuna gehitzea lortu duelako. Argi dago funtsean faktore genetikoen edo heldutasunik gabeko aldia laburtzear...
KLASIKOAK
...tikak txalotzen dituzte, eta hark, trukean, diru funts publikoen kudeaketa eskaintzen die», esan du sindikatuak.
BERRIA
Erosketa funtsak . Konpentsazio funtsak. Diru-laguntzak eta bekak...
http://kultura.ejgv.euskadi.net
... AHTren inguruan agertzen duen itsukeria eta inolako funts sozial, ekologiko eta ekonomikorik ez duen ...
http://mondraberri.com
... beraz, Getxoko Euskara sariaren arrazoia eta funtsa , euskararen aldeko lanari prestigioa ematea...
http://getxo.ilanda.eu
Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundiak) eta FEDER Funtsaren (Erregio Grapenerako Europar Fondoa) bidez kofinantzatuta...
https://web.araba.eus
...sistema informatiko bat (EMSIME) sortu dugu, funtsak eta haiei dagozkien ...
http://interior.ejgv.euskadi.net
...alako kasuetan, etsaigo eta betiko gerra honen funtsa giza ahulezia noblea da, gaiztakeria zirtzila baino areago....
ZORIONAK!
funts