Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > en

galarazi, galaraz, galarazten

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. [galtzera behartu] to cause to lose; to ruin

    bihozmin horrek osasuna galarazi zion: that tragedy ruined his health

  • 2  du ad. [eragotzi] to hinder, to hamper, to impede; to prevent; to keep sb from sth

    zuhaitz batek leihoa ikustea galarazten zion: a tree prevented him from seeing the window

galarazi, galaraz, galarazten *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...galarazi Luzaroan, galarazita edo gutxietsita egon dira euskararen transmisioa eta...

http://badubada.com

...a egoki, eraginkor bat aurrera ateratzea galarazten du. (...)...

BERRIA

...goa), finean, fitxategien kopia eta partekatzea galarazten duen teknika da. Hori kontuan izanda,...

http://hamahiru.org

...eke, eraikitzeke dena. Europa berria etengabe galarazten duen Europa zaharra.

BERRIA

...zen, komeni zenean: udalerri batean galarazita bazegoen bestean ospatzen zuten. Okako Torrebarri,...

http://ahotsak.com

...ko eramateko zorian egon zen, baina NFLk galarazi zuen. 2010ean Super Bowl izeneko National ...

WIKIPEDIA

... tirabirak eta tentsio guneak izan zituzten ekimena galarazi nahi zutelako. Azkenean bulegoaren aurrean elkartu ...

http://sopela.net

...arzonek Batasunaren eta PSE-EEren arteko bilera galarazi ez izana kontraesanean dago, guztiz, EAEko Auzitegi Nagusia...

BERRIA

...tzi dio MCCri, pertsona horiek lanera bueltatzea galarazi nahi duela argudiatuta.

BERRIA

...ematen ari zen barruan. Zaindariek sarrera galarazi zioten ekintzaileari, eta hark atarian leherrarazi zituen g...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago