Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

harrapatu, harrapa, harrapatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. to catch, to grab

  • 2  du ad. [lapurtu] to take (away), to steal

  • 3  du ad. [ehizatu] to catch, to capture

    espezie babestu bateko hartza harrapatu zuten: they captured a bear belonging to a protected species

  • 4  du ad. to run over, to hit

    ia-ia autobusak harrapatu nau gaur goizean: I only just missed being run over by a bus this morning

  • 5  du ad. (Zuz.) to catch

    lapurretan harrapatu zuten: he was caught stealing

  • 6  du ad. [gaixotasuna] to catch, to get, to contract

    burutik beherakoa harrapatu dut: I've caught a cold

harrapatu, harrapa, harrapatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...harrapatu ...zen. Baina haraino iritsi ziren jazarleak, harrapatu eta Espainiara eramateko, epaitu eta zigortzera.


...76an kartzelan izan nintzen, paper jakin batzuekin harrapatu nindutelako, baina, hala ere, espetxean hiru hilabetez bain...


... guztiekin. Eta hala, pertsonaien ibileren irakurketan harrapatuta gauzkalarik, narratzaileak idazlearen kezka nagusien berri ...


...n atzetik ibili dira, baina etxean ez dute harrapatu . Gauza bera egozten diote. Prat Elizondon bizi da, baina so...


... hondarrak ezin harrapatuz bezala zabiltzalako, arnasa harrapatu nahian...


...ondo kontatu ondoren, idazlea gertakarien sarean harrapatuta geratu dela eta ez duela oso argi izan nola askatu pertsona...


... bat. Baina zuzendaritzakide horiek krema potoak harrapatzen azaltzen dituen grabaziorik zabaldu ezean, jai dute, ziur a...


Plentzian auto batek harrapatu zuen adinekoa hil egin ...


...autestontziak igortzen zituen uhin elektromagnetikoak harrapatuz ; beste batek, bozketa prestatzeko prozedurak aztertu...


...ere izan zelako. Paulen bi arrebak eskolan harrapatutako gaixotasunarekin hil ziren, eta gurasoak Pauli ...

Ikusi adibide gehiago