Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > en

irten, irten, irteten

Share:

  • 1  da ad. to come out; to go out

    haurrak 5:30etan irteten dira eskolatik: the kids come out of school at five thirty

  • 2  da ad. [abiatu] to leave; to depart

    irten autobidetik hurrengo irteeran: leave the motorway at the next exit

    hegazkina garaiz irten zen: the plane departed on time

  • 3  da ad. [bidetik] to go off, to run off

    kamioiak, errepidetik irten, eta zuhaitza jo zuen: the lorry went off the road and crashed into a tree

  • 4  da ad. [onik] to succeed; to come right

  • 5  da ad. [hortza] to cut

  • 6  da ad. [eguzkia, ilargia] to rise, to come out

irten, irten, irteten *Examples are automatically obtained from dabilena

...pentsatu dut nik ere. Hiru egun etxean irten ezinik egon eta gero, eguerdi parteko ...


...ean izango den arren, herritik mozorroturik irteteko jarri dute arratsaldeaa. Gainera, aurten gaia...


...k gabe [...] jakinda, beste bandoaren alde irteten baginen, gure militantzia aurka jarriko zitzaigula [...]». ...


...eta Golden Gate parkea estali zuen. Eguzkia irten zenean, lainoa parkeko muino garaienaren alboetan ...


... jo gabe gelditzea! (auto guztiak batera irteten direla dirudien une horietako bat zen).


...kian izango da Bergara, 21:00etan, oraindik labetik irten berri, bero-bero dagoen diskoa aurkezten.


...rte hauetan zehar, eta ikerketa-lerro horretatik irten dira gaur egun ditugun euskararako tresna informatikoak...


...zen; ez zen Constitución-en andenetik irtetean izan zena; lautadak eta orduek zeharkatu ...


...urte ginanean â€Los Veracruzenâ eta ETBn irten ginanean Pavarotti eta Boccelli, Pavarottik betiko ...


...arren, ezarritako tarifatik ez ziren irten : 39 euro kotxe handientzat. Itzuliko naiz...

More examples