Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > en

itzulinguru

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. detour; turn; lap

  • 2  iz. (batez ere pl.) roundabout way

    egia esazu itzulingururik gabe: tell the truth and stop beating about the bush

    argi hitz egin, itzulingururik gabe hitz egin: to speak one's mind

itzulinguru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...itzulinguru ...tzean. Hodiren bat apurtuta omen dago kanpoan. Itzulingururik gabe erantzun dio atzoko lehen galderari, berba misteriotsu...


... beste guziak gain-gainetik gaitzesten zituen, itzulinguru arrunt batzuk baizik ez zirela adieraziz eta haien sinesle ...


Gai honekin itzulinguru ahalik eta gutxien nahi dute bai Emmanuel Macron presidente...


...i zen garaitik aurrera ez dela bere itzulinguruko lur azaleran ezer eraiki. Ezaugarri hori ...


...uko eban. Idazle bion kontatubeharra, sakontasuna eta itzulingurua guztiz oparoa da. Honeetan ez da jazoten sarri agertu ohi d...


... luzatzeko. Edo behin lantokitik kanpo, hamaika itzulinguru egiten ditu etxeratzeko ordua berandutzeko. Etxean ...


...gia; balizko egia borobilak, zirrikiturik gabe, itzulinguru edo apaindurarik gabe jaulkiak: “Ez duzu sekula onartu...


Hainbat itzulinguru eman eta gero Oraneratz hurbiltzen hasi zirenean, berriz, i...


Eta beste espresio batzuen polisemia areagotuz, edo itzulinguru luze eta astunen bidez, nekez lortuko ...


Itzulingurutan has gaitezke hemen, idazleak norentzat ari den aintzat hart...

Ikusi adibide gehiago